চতুর্দশ অধ্যায়: মর্মবেদনা

মো ইয়ানছিং প্রবল ক্রোধে ফেটে পড়েছিল। তিনি ছিলেন উপন্যাসকারদের শেষ পথপ্রদর্শক; পূর্ববর্তী পথপ্রদর্শকের শিষ্যরা কেউ স্নাতক, কেউ পৃথিবী থেকে বিদায় নিয়েছে। যারা স্নাতক হয়েছিল, তাদের জীবন দুর্দশায় ভরা—কেউ অপবাদে পড়ে নাট্যশালায় দিন কাটাচ্ছে, কেউ আবার গোপনে অন্যের অভিনয়ে সহায়তা করছে।

ফলে উপন্যাসকারদের অবস্থা এতই শোচনীয় হয়ে উঠেছিল যে, সাধারণ খরচ বজায় রাখার জন্য তাদের নিজ হাতে পশু-পাখি পালন করে বিক্রি করতে হতো। যদিও এভাবে চলা কিছুটা লজ্জার, তবুও উপন্যাসকারের মর্যাদা রক্ষার জন্য কিছু করতে হয়। বই সংরক্ষণে টাকা লাগে, বাড়ি মেরামতে টাকা লাগে। মধ্যাঞ্চল বিদ্যাপীঠ একটি সংগঠন, কিন্তু এখানে সম্পদের বণ্টন নির্ভর করে কার কত অবদান।

মধ্যাঞ্চল বিদ্যাপীঠের প্রথম নিয়মই হল—দেওয়া ও পাওয়া! যতটা দেবে, ততটাই পাবে।

কিন্তু এখন সবই শেষ। কয়েকশো স্বর্ণমূল্যের পশু-পাখিগুলো পর্যন্ত নেই, তার墨家的 থেকে সংগৃহীত জঞ্জালও নেই। এসব জিনিস বিদ্যাপীঠে না হলেও, সাধারণ মানুষের কাছে অমূল্য সম্পদ হতে পারে! রুন নির্মাণ সাধারণ মানুষের কাছে রত্ন, এমনকি ভাঙা রুনও, কারণ তাতে চিহ্ন থাকে, যা তারা参考 হিসেবে ব্যবহার করতে পারে।

墨家的 সাধকরা ব্যবসা বোঝে না, সবসময়杂家的 কাছে ঠকতে হয়। তাহলে উপন্যাসকার কি কিছুই পাবে না?

সবই উধাও!

“মো চেনশি, তুমি কেবল অপচয় করছ, আমার জিনিস কোথায়?” মো ইয়ানছিং রাগে অগ্নিশর্মা, খেয়ালই করেননি পেছনে হান কুনইউন ইতিমধ্যে বেরিয়ে এসেছে।

“বাবা, প্রধান মহাশয় এসব জিনিস পছন্দ করেননি, আমাকে সব ফেলে দিতে বলেছেন।” মো চেনশির ছোট মুখ বিষণ্ন, ছোট শরীর কাঁপছে, সে ভয়ে উত্তর দিল।

“প্রধান? উপন্যাসকারদের কখন প্রধান হল? তুমি কী বলছ?” মো ইয়ানছিংয়ের মুখে বিস্ময়, তারপর কঠিন গলায় জিজ্ঞাসা করলেন, “কেউ কি প্রতারণা করে বিদ্যাপীঠে ঢুকেছে?”

“প্রতারণা নয়, সত্যিই প্রধানের চিহ্ন, তাতে অধ্যক্ষের গন্ধ আছে।” মো চেনশি দ্রুত উত্তর দিল।

“অ nonsense! আমি পঞ্চাশ বছর ধরে আবেদন করছি, পুরনো অধ্যক্ষ সবসময় বলে সময় হয়নি। আমি বিশ্বাস করি না, কেউ আমার চেয়ে বেশি যোগ্য।” মো ইয়ানছিং গালমন্দ করলেন।

“আমি তোমার চেয়ে বেশি যোগ্য।” এক শীতল কণ্ঠ ভেসে এল, মো ইয়ানছিং চমকে গেল। পেছনে ফিরে দেখলেন, হান কুনইউন দাঁড়িয়ে আছে, তার সাদা পোশাক বাতাসে দুলছে।

“হান প্রভু?” মো ইয়ানছিং কপালে ভাঁজ ফেলে তাকালেন; হান কুনইউনকে কিছুতেই বোঝা যায় না, এমনকি তার পাশে থাকা ভূতের রাজাও তাকে পরাস্ত করতে পারেনি, তবে এটা যে মিথ্যা তা নয়। “হান প্রভু, আপনি মাত্রই যোগ দিয়েছেন, নিজেকে ভুল বুঝবেন না।”

“বৃদ্ধ, তোমার উন্নতির ইচ্ছা নেই।” হান কুনইউন বিন্দু কিছুমাত্র ভদ্রতা না করে বললেন, “কেবল মুখ বাঁচানোর চিন্তা, উপন্যাসকারদের গৌরব ফেরাতে নয়। তোমার মুখ বাঁচিয়ে কী লাভ?”

“তুমি কাকে গালি দিচ্ছ?” মো ইয়ানছিং চেঁচিয়ে উঠলেন।

“তোমাকে শুধু গালি দিচ্ছি না, জাগিয়ে তুলতে চাই।” হান কুনইউন ইশারা করলেন, “ইয়ুয়েতে, শাস্তি দাও।”

“জি, শিক্ষক।” কথার শেষে, তীব্র ছায়া ছড়িয়ে পড়ল; পুরো বিদ্যাপীঠ কেঁপে উঠল। প্রবেশদ্বারে সদ্য ফিরে আসা অভিযাত্রী দল চূড়ায় তাকাল, সেখানে বিশাল কালো ছায়া আকাশে উঠে গেছে।

“ভূতের রাজা?” তাং শিয়ানজু আঁতকে চিৎকার করল।

“বিদ্যাপীঠে এমন শক্তিশালী কেউ কবে এল?” পাশের বৃদ্ধও অবাক।

ভূতের রাজা মানুষের মার্শাল আর্টের জিনদান পর্যায়ের সমতুল্য; এমনকি জাদুদের সাথেও মোকাবেলা করতে পারে। এরা যে কোনো স্থানে নেতা, বিদ্যাপীঠেও কয়েকজন মাত্র, সবাই একে অন্যকে চেনে।

“তুমি… আমাকে সহজে ঠকাবে ভেবো না।” উপন্যাসকারদের উঠানে, মো ইয়ানছিংয়ের শরীরে সাদা-লাল আলো জ্বলে উঠল; তার ইশারায় যোদ্ধা ও শক্তিমানদের ছায়ার সাথে সংঘর্ষ শুরু হল, উঠানজুড়ে উগ্র শক্তি ছড়িয়ে পড়ল।

মো চেনশি উদ্বিগ্ন চোখে বাবার দিকে তাকাল। তার বাবা শক্তির বাইরে থাকলেও, উপন্যাসের চরিত্র সবাই সাধারণ মানুষ; কেবল শক্তি দিয়ে টিকে আছে।

“খুব দুর্বল।” ইয়ুয়েতের লম্বা চুল উড়ছিল, তার শরীরে অদ্ভুত রক্তরঙের আলো, চোখের সাদা অংশ কালো, রক্তবর্ণ জ্যোতি ঝলমল করছিল। তার শরীর থেকে সীমাহীন ঠান্ডা ছড়িয়ে পড়ছিল, বাতাস দ্রুত ঠান্ডা হচ্ছিল।

যোদ্ধা ও শক্তিমানরা আয়নার মতো ভেঙে গেল; সীমাহীন ঠান্ডা মুহূর্তেই মো ইয়ানছিংকে গ্রাস করল।

আধা মুহূর্ত পরে, ছায়া সরে গেল; ইয়ুয়েত আবার স্বাভাবিক ও সুন্দর হল। সে ধীর পায়ে হান কুনইউনের সামনে এসে নমনীয় কণ্ঠে বলল, “শিক্ষক, কাজ শেষ।”

“শক্তি ছড়িয়ে গেছে, পরে কিছু কৌশল শেখাব।” হান কুনইউন শান্ত গলায় বললেন।

ইয়ুয়েত চোখ মিটমিট করে হাসল।

কিছু দূরে, মো ইয়ানছিং পুরোপুরি বরফে পরিণত হয়েছে; মাথা ছাড়া শরীর জমে গেছে।

“প্রধান, আমার বাবা… ঠিক আছে তো?” মো চেনশি দৌড়ে এসে উদ্বিগ্ন জিজ্ঞাসা করল।

“কেবল শাস্তি দিয়েছি।” হান কুনইউন তাকিয়ে বললেন, “কিভাবে আকর্ষণীয় গল্প গড়ে তুলবে তা ভাবো না, বরং নিচু মানের জিনিস দিয়ে আকর্ষণ করতে চাও। তার বইয়ের আত্মা ভাঙিনি, এটাই দয়া।”

“আমি কী করব?” মো ইয়ানছিং জবাব দেবার শক্তি হারাননি; কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করলেন, “শিক্ষকরা সবাই মারা গেছে, উপন্যাসকারদের কেউ গুরুত্ব দেয় না; আমার লেখা কেউ পড়ে না, অন্যভাবে চললে কী হবে? বলো কী করব?”

হান কুনইউন হাত ঘুরিয়ে মাটিতে এক সারি বই ফেললেন, তাতে লেখা—‘তিয়েনশিয়াং’, ‘বোতলে মেঘ’, ‘দেওয়ালে বসন্ত’। কয়েক ডজন বই।

মো চেনশি একবার তাকিয়ে মুখ লাল করে ঘুরে গেল।

“এসব লেখা ঠিক আছে, নিচু মানেরও সমস্যা নেই।” হান কুনইউন কোমল হাসি দিয়ে বললেন, “তুমি জানো আমাকে সবচেয়ে বেশি কী রাগায়?”

“হাঁ?” মো ইয়ানছিং অবাক হয়ে তাকালেন।

“তোমার দৃষ্টিভঙ্গি খুবই সংকীর্ণ; গ্রন্থাগারে এত উপকরণ, লিংলং গুরু অসংখ্য নীলপত্র রেখে গেছেন, তুমি কেবল সাধারণ মানুষের বিচ্ছিন্ন ঘটনায় মনোযোগ দাও। অন্তত একশ বছরের মার্শাল আর্টের অভিজ্ঞতা আছে, কিছু অনুভূতি লিখে, তারপর মজার গল্প তৈরি কর, এটা অসম্ভব? একগুঁয়ে, অগ্রগতি নেই, নিজেকে বড় মনে করো, মনে করো উপন্যাসকারের জন্য অনেক কিছু করেছ—আমি তো তোমাকে এক চড় মারতে চাই।”

“প্রধান, বাবার অবস্থা এত খারাপ নয়।” মো চেনশি দুর্বলভাবে সঙ্গ দিল।

“তুমিও একই।” হান কুনইউন হাতে বই তুলে নিলেন, ‘শত পশুর বন’ নামে একটি বই, “কেন প্রাণীর কথা লেখো না? কেন মার্শাল আর্টের কথা লেখো না? জাদুর গল্পেও কিছু উপাদান যোগ করতে পারো, দেখো তুমি কী লিখেছ—বাঘকে কেউ উদ্ধার করে, সে কৃতজ্ঞতা জানায়; তুমি কি পারো না, বাঘের বদলে অদ্ভুত প্রাণী ইউ-বাঘকে মার্শাল আর্টের দ্বারা উদ্ধার করানো? উত্তেজনা বোঝো? উপন্যাস বাস্তব থেকে আলাদা, তুমি কি চিন্তা ঘুরাতে পারো না?”

“বাবা বলেন, উপন্যাস বাস্তবের সাথে মিল রাখতে হবে; মার্শাল আর্টের কেউ অদ্ভুত প্রাণীকে উদ্ধার করে না, না মেরে খেয়েই ফেলে।” মো চেনশির মুখে অসন্তোষ।

নীরবতা; হান কুনইউনের চোখ মো ইয়ানছিংয়ের দিকে, উপন্যাসকারদের সমস্যা শুধু দারিদ্র্য নয়।

রাত আসতে শুরু করল; মো চেনশি হাতে চিহ্ন নিয়ে, এক বিশাল বাঘের পিঠে চড়ে, হেসে-খেলে মাঠের প্রবেশদ্বারে পৌঁছাল।

“মোক ইয়িন দিদি, আমি প্রধানের অদ্ভুত প্রাণী নিতে এসেছি।”

প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটি অবাক হয়ে প্রশ্ন করল, “চিহ্ন ঠিক আছে, প্রধান কী?”

“আমাদের উপন্যাসকারদের আজ নতুন প্রধান হয়েছে, খুব শক্তিশালী।” মো চেনশি হাসিমুখে বলল, “মোক ইয়িন দিদি, এখন আর মুরগি-হাঁস পালন করতে হবে না, প্রধান নিজে আমাকে উপন্যাস লেখা শেখাবেন।”

“চিহ্ন!” মোক ইয়িন কপালে ভাঁজ ফেলে হাত বাড়াল, “প্রধান হলে অনুমতি পত্র লাগবে, না হলে অদ্ভুত প্রাণী ঢুকতে পারবে না।”

“নিয়ম জানি, মোক ইয়িন দিদি একেবারে কঠোর,法家的 বড় ভাইদের মতো।” মো চেনশি অসহায়ভাবে এক টুকরো কাগজ বের করল, তাতে সিলমোহর।

মোক ইয়িন দেখে বলল, “যেতে পারবে।”

“ধন্যবাদ।” মো চেনশি হাসল, লাফিয়ে 贪馋-এর সামনে এসে বলল, “ছোট আট, প্রধান বলেছে তোমার ওপরে চড়ে যেতে, আমি উঠব।”

贪馋 উঠে, মো চেনশির দিকে তাকিয়ে শরীর ঝাঁকিয়ে নিল।

“হাহা, উঠলাম।” মো চেনশি সাবধানে 贪馋-এর পিঠে চড়ল, হাসতে হাসতে বলল, “কত নরম আর আরামদায়ক, বাঘের চেয়ে অনেক ভালো, প্রধান এত পছন্দ করেন বুঝাই যায়।”

‘আউউ!’ 贪馋 চিৎকার করে সামনে ঝাঁপ দিল।

মোক ইয়িন ভীত চোখে দূর থেকে দেখল; অদ্ভুত প্রাণীর দ্রুততা… কোনো শক্তির স্পন্দন নেই, শুধু দেহের দক্ষতায়, নিঃশব্দে অবতরণ, যেন বাতাসে ভাসে—এ কোন স্তর?

“ওহ, কত দ্রুত! ছোট আট, একটু ধীরে যাও, মাথা ঘুরছে।”

মো চেনশি চিৎকার করতে করতে পথের দুইপাশের লোকের নজর কাড়ল; তবে কৌতূহলেই থেমে গেল, মধ্যাঞ্চল বিদ্যাপীঠে অদ্ভুত জিনিসের অভাব নেই। দুই দিন আগেও কেউ উড়ন্ত布球 তৈরি করেছিল, পরে বিস্ফোরণ হয়, ভাগ্য ভালো翼人族ের এক ছাত্র উদ্ধার করে।

হান কুনইউন এক ঘণ্টা সময় নিয়েছিলেন; 贪馋 মাত্র এক চতুর্থাংশে শেষ করল। মো চেনশি জ্ঞান ফিরতেই দেখল সে উঠানে পৌঁছেছে; সেই সুদর্শন আর বিশেষভাবে শক্তিশালী প্রধান মহাশয় লম্বা টেবিলের সামনে বসে আছেন।

“নিজের মতো বিশ্রাম নাও।” হান কুনইউন 贪馋কে বললেন, তারপর মো চেনশির দিকে তাকালেন।

এখন উঠানে আলো জ্বলছে, তবে পুরাতন ব্যবস্থার কারণে আলো ম্লান। মো ইয়ানছিং এখনও উঠানের মাঝখানে বরফে বন্ধ, মৃত চোখে হান কুনইউনকে দেখছে; তিনি তার কথাগুলো ভাবছেন, মনে ক্ষোভ, তবুও নিজের পূর্বের দৃঢ়তার ওপর সন্দেহ জাগছে।

“চেনশি!”

“প্রধান মহাশয়।”

মো চেনশি দ্রুত হান কুনইউনের কাছে গেল; ছোট মেয়েটি সরল হলেও নতুন প্রধানের শক্তি টের পাচ্ছে।

“তুমি কত বয়স?” হান কুনইউন শান্ত গলায় জিজ্ঞাসা করলেন।

“ষোল।” মো চেনশি লজ্জায় উত্তর দিল।

“কত বই পড়েছ?”

“গ্রন্থাগারের সব বই পড়েছি।”

“সত্যি?”

“হ্যাঁ!”

“ঝৌ রাজা দক্ষিণে যাত্রা করে ক্ষুধার্ত মৃতদেহ দেখে, কী প্রশ্ন করেছিল?”

“কেন তারা কবরস্থানে যায় না।”

“ইয়াংঝৌর侯-এর ছেলে叔公 আর তার মা লিংএ-র মধ্যে বিরোধ; তাই鬼域ে দেখা ঠিক হয়, বন্ধুরা কারণ জানতে চায়,叔公 কী করেছিল?”

“叔公 কবরস্থানে তার মা-র বাড়ির মতো ব্যবস্থা করে, সেখানে সমঝোতা।”

হান কুনইউন মাথা নাড়লেন; এই জগতে অনেক গল্প আছে, নিজের জগতের চেয়ে সুন্দরও। তাই এত派 তৈরি হয়েছে।

এসব ইতিহাস, চরিত্র উপন্যাসের সেরা উপাদান; নিজের শিক্ষক যে নতুন পথ দেখাতে পেরেছিলেন, তা অপ্রত্যাশিত হলেও যুক্তিসঙ্গত।

“উপন্যাস文籍-এর চেয়ে ভিন্ন; উপন্যাস জীবন থেকে আসে, জীবনের চেয়ে উচ্চতর। প্রতিবার উপন্যাস লেখা মানে এক নতুন জগত সৃষ্টি। আমি প্রধানের আসনে বসেছি, তাই দৃষ্টান্ত স্থাপন করব, যাতে তোমাদের মনে কোনো অভিযোগ না থাকে।” হান কুনইউন শান্ত গলায় বললেন।

মো চেনশি জিহ্বা বের করল; সে সত্যিই বিস্মিত, কেন প্রধান মহাশয়ের শরীরে কোনো বইয়ের আত্মার গন্ধ নেই।

“তোমার শরীরে বইয়ের আত্মা নেই।” মো ইয়ানছিং হঠাৎ চিৎকার করলেন।

“চুপ করো!”

হান কুনইউন ভ্রু তুললেন, হাত ঘুরিয়ে শক্তির বল মো ইয়ানছিংকে ঘিরে ধরল; তিনি নড়তে পারলেন না, বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকলেন।

“তুমি বসো!” হান কুনইউন মো চেনশির দিকে ইশারা করলেন।

“জি, প্রধান।” মো চেনশি পেছনে তাকিয়ে উদ্বিগ্ন; তার বাবা আসলে পরিস্থিতি বোঝেন না, নতুন প্রধান অসাধারণ শক্তিশালী, উপন্যাসকারদের উদ্ধার করতে এসেছেন, কেন বিরোধ?

“ইয়ুয়েত, কালি ঘষো।” হান কুনইউন চোখে ঝলক দিয়ে বললেন, “চেনশি, কলম ধরো।”

মো চেনশি দ্রুত সামনে রাখা পশম কলম তুলে নিল; সে জানে না প্রধান কী করতে চান, কিন্তু সে আজ্ঞাবহ।

“দ্য গ্রেট ইউয়ান ৬৪২ সাল, ফেইস্নো ম্যানশন হাজার মাইল বরফে ঢাকা, চূড়ায় পাঁচজন ঘোড়ায় ছুটছে…” হান কুনইউন পরিষ্কার উচ্চারণে বলা শুরু করলেন। মো চেনশি থমকে গিয়ে কালি টেনে দ্রুত লিখতে শুরু করল; লিখতে লিখতে মনে হল সে বরফে ঢাকা এক ম্যানশন দেখছে, পাঁচজন ঘোড়ায় ছুটছে, পথের ধারে হঠাৎ কালো পোশাকের দল বাধা দিল।

গল্প এখান থেকে শুরু; পাঁচজন এক শিশুকে রক্ষা করে পালাচ্ছে, কালো পোশাকের দল হত্যাকারী, শিশুটির নাম উ লাং, হাজার বছরের 武家-এর উত্তরাধিকারী। সাম্প্রতিককালে ছয়派 ফেইস্নো ম্যানশন ঘিরে আক্রমণ করেছে, অন্ধকারে魔教 সহায়তা করছে, উদ্দেশ্য কিংবদন্তির功法, ‘প্রাকৃতিক 神功’ দখল।

প্রবাদে এ功法 মহাজগতের সৃষ্টি শক্তি, নক্ষত্র ছুঁতে পারে, চাঁদ তুলে নিতে পারে, জগত ঘুরাতে পারে, সম্পদের জন্য শত্রুতা, ছয়派 লোভী, ‘শত্রু নির্মূলের’ অজুহাতে আক্রমণ করে। পাঁচজন ম্যানশনের অনাথ, ম্যানশনের প্রতি অঙ্গীকার, প্রচণ্ড যুদ্ধের পরে কেবল চতুর্থ জনের হাত ভেঙে যায়, চোখ অন্ধ হয়; সে শিশু নিয়ে পালিয়ে, লুকিয়ে থাকে।

এখানে হান কুনইউন থামলেন; মো চেনশি লেখার ফাঁকে প্রধানের দিকে তাকিয়ে থাকল, সে পরের গল্প জানতে চায়।

“কেমন?” হান কুনইউন নিচে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

“পরের গল্প পড়তে মন চায়।” মো চেনশি লজ্জায় বলল।

“বোকা।” হান কুনইউন মুখ কালো করে বললেন, “কালো পোশাকের দল যে দৃশ্য ব্যবহার করেছে, তা ‘তিয়েনমেন লক’, এতে তিন শক্তির গোপন চিহ্ন আছে; আমি স্পষ্ট করে দিয়েছি, তুমি খেয়াল করোনি।”

“ওহ… আহ।” মো চেনশি এবার নিজের লেখা দেখল, অবাক হয়ে বলল, “এটা… এই ছোট চতুর্থজন ‘সাদা সারসের কৌশল’ ব্যবহার করছে, যেন শক্তি দিয়ে актив করে।”

“তুমি পুরোপুরি বোকা নও।” হান কুনইউন মাথা নাড়লেন, “তাহলে ভাবো আমি বইয়ের আত্মা ছাড়াই লিখতে পারি?”

“প্রধান মহাশয় অসাধারণ।” মো চেনশি মুখ লাল করে বলল, “武道 সম্পর্কে এত গভীর জ্ঞান, আর শুরুতেই এত দুর্দান্ত, উপন্যাসকারদের উদ্ধার হয়েছে।”

“উদ্ধার কিছুই নয়, দশবার পড়ো, আগামীকাল অনুরূপ শুরু লিখো, না হলে খেতে নিষেধ।” হান কুনইউন কঠিন মুখে বললেন।

কিছু দূরে বরফে জমে থাকা মো ইয়ানছিং আর আতঙ্কিত নন, বরং… বিস্ময়ে অভিভূত; এই ধরনের উপন্যাসের আঙ্গিক পরিচিত!

রাত গভীর, মধ্যাঞ্চল শহর এখনও সরগরম; হান কুনইউন গুরুদের মন্দিরের ছাদে বসে দূরবীক্ষণ করছেন, হাজারো ঘরে আলো; আধুনিক সময়ে হিসেব করলে রাত নয়টা, এই প্রাচীন শহর এতই আলো ঝলমল?

“শিক্ষক, চা।” পাশে ইয়ুয়েত ছোট টেবিল নিয়ে এসেছে, তাতে নতুন দেখতে এক মৃৎশিল্পের কেটলি; রান্নাঘর থেকে খুঁজে বের করেছে।

“ইয়ুয়েত, মানুষ জীবনে নাম-খ্যাতি চায়, কিন্তু এসব কিছুই সঙ্গে নিয়ে যেতে পারে না; তাহলে এত লোক পেছনে ছুটে কেন?” হান কুনইউন চা হাতে নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

“জানি না।” ইয়ুয়েত সোজাসাপটা উত্তর দিল।

“হা হা, তাই তো, জানার দরকার কী।” হান কুনইউন হেসে উঠলেন।

“শিক্ষকের কি দুঃখ আছে?” ইয়ুয়েত কৌতূহলে জিজ্ঞাসা করল।

“আমি দেখেছি কেউ একটা রুটির জন্য তর্ক করছে, কেউ নিজের বন্ধুকে ফাঁকি দিচ্ছে; আর দেখেছি এক ছোট মেয়ে আমার কথা বলছে।” হান কুনইউন চায়ে চুমুক দিয়ে বললেন, “আর দেখেছি ছোট মেয়ে আমার কথা বলছে।”

“ছোট মেয়ে?” প্রথম দুই বাক্য ইয়ুয়েত এড়িয়ে গেল, মানুষে প্রতারণা স্বাভাবিক, কিন্তু ছোট মেয়ে বিষয়টা আলাদা।

“ইয়ুয়েত, তুমি এসব নিয়ে ভাবো?” হান কুনইউন হাসলেন।

“ভূতের জাতিও প্রাণী, ইয়ুয়েতেরও অনুভূতি আছে।” ইয়ুয়েত গুরুত্ব দিয়ে বলল।

“কেবল মার্শাল আর্টের পাগল, ভাবার দরকার নেই।” হান কুনইউন শুয়ে পড়লেন, মধ্যাঞ্চল শহরের মানচিত্র বন্ধ করলেন; তিনি কেবল ঈশ্বরের দৃষ্টিকে অভ্যস্ত হচ্ছিলেন, হঠাৎ蚩魅কে দেখতে পেলেন।

এই ছোট দাসী বেশ একগুঁয়ে, ক্রমাগত九黎 হত্যা刀法ের গভীরতা অনুধাবন করছে, দুর্ভাগ্যবশত মার্শাল আর্টের কৌশল নতুন পথ নিয়েছে, আগের শক্তিশালী কিন্তু আরও উগ্র পদ্ধতি বাতিল হয়েছে।

এদিকে, গুরুদের মন্দিরের নিচে, মো চেনশি ছোট মুখে ভাঁজ ফেলে মাথা চুলছিল।

“武…侠, এটা কী?”

ছোট মেয়ের মাথায় প্রশ্ন চিহ্ন; হান কুনইউন শুরুতে কেবল বললেন—এটা武侠 উপন্যাস, ভালো করে বোঝো।

জগতের অর্থ সে জানে; হাজার বছর আগে门派, পরিবার ছড়িয়ে ছিল, ঝৌ রাজবংশ বিশ্ব শাসন করত, তখন符文 ছিল না, মার্শাল শক্তিমানদের কথা ছড়িয়ে থাকত, যেখানে খুশি যেত। রাজপ্রাসাদে ঝৌ武皇 থাকাকালে门派রা হামলা করতে সাহস করত না।

পরে মধ্যাঞ্চল鼎 হারিয়ে গেল, বিশ্বে বিশৃঙ্খলা, রাজ্য বিদ্রোহ,门派, পরিবার জড়িয়ে পড়ে, সবাই ধ্বংস হয়, টিকে থাকে শত জাতির উপজাতি।

জীবন বাঁচে, কিন্তু উত্তরাধিকার ছিন্ন; বিশ্ব অন্ধকারে ফিরে যায়। তখন মধ্যাঞ্চল বিদ্যাপীঠ গড়ে ওঠে, বিশ্ব শিক্ষা দেয়, আইন প্রচার করে; এখন মার্শাল শক্তিমানরা শক্তিশালী হলেও, সেনাবাহিনীর সামনে নত হয়।

শহরে নানা符文 সীমা, ফলে মার্শাল শক্তিমানরা সংযত; আগের গ্রাম-নগর ধ্বংসের দৃশ্য আর হয় না, কারণ বাধার উপকরণ বাড়ছে।

তাহলে武侠 কী?