অধ্যায় ১: নাম উচিহা উসুকে
কোনোহা ৫৮তম বছর, উচিহা বাসস্থান।
উচিহা উস্কে বারান্দায় বসে বাগানে লাগানো সাকুরা গাছের দিকে তাকাল। সামান্য মাথা তোললেই দূরে বিশাল হোকাগে শিলা দেখা যেত, যার উপর নারুটো ভক্তদের পরিচিত মাথার খুলি খোদাই করা হয়েছিল।
প্রথম হোকাগে, সেনজু গড; দ্বিতীয়, নিন্তা বিশ্বের নিষিদ্ধ তক্তিকের মাস্টার; তৃতীয়, মিথ্যা তক্তিকের অধ্যাপক।
চতুর্থ, সাধারণ মানুষের উত্থানের প্রতীক।
এখানই হলো নারুটো বিশ্ব।
তিনি নিজের দেশের কাজে অংশ নিতে পারেননি, বরং গৌরবময় পারফেক্ট ট্রাভেলার দলে যোগ দিয়ে একজন উচিহা কিশোর হয়েছেন।
এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন আছে—ইটা কোন মাসে উচিহা বংশকে নষ্ট করলো?
উস্কে মনে পারছেন না, নারুটোর সময়রেখা ইতিমধ্যে বিশৃংখল, অ্যানিমেও স্পষ্টভাবে বলা হয়নি।
শুধু মনে আছে ইটা তেরো বছর বয়সে নিজের গোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছিল।
মূল চরিত্রের স্মৃতিতে অসামাজিক ইটা ইতিমধ্যে তেরো বছরের হয়েছেন।
তাকে অবশ্যই বাঁচার উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
কাজ করে গ্রাম ছেড়ে যাওয়া—এটা সম্ভব নয়।
উচিহা গোষ্ঠী গ্রামের পুলিশিং কাজ করে, অযুদ্ধের সময় গ্রাম ছেড়ে যাওয়া প্রায় অসম্ভব।
ফেরারি হয়ে যাওয়ার কথা হলে—মূল চরিত্রটি একজন নবীণ, নিনজা স্কুল থেকে অল্পদিনেই পাস করেছেন।
উচিহার বিখ্যাত অগ্নি তক্তিকও তিনি শিখেননি।
কারণ হলো তার চাক্রা অতি কম।
সম্ভবত প্রিম্যাচিউর জন্মের কারণে, বাবামাও কোনো প্রতিভাবান ছিলেন না—মাঝারি স্তরের নিনজা, তৃতীয় নিন্তা যুদ্ধের শেষের দিকে মারা গেছেন।
মূল চরিত্রটি বাবামার মৃত্যুতে খুব আবেগপ্রবণ হয়ে পাঁচ বছর বয়সেই এক কুনার শারিনগান খুলল।
সেই সময় গোষ্ঠীর লোক তাকে ইটার মতো প্রতিভাবান মনে করেছিল, কিন্তু পরে দেখলেন তার চাক্রা খুব কম—সোজনা বন্ধ করে কোনোহা নিনজা স্কুলে ফেলে দেওয়া হলো।
পাস হওয়ার পর কোনোহা পুলিশ ডিপার্টমেন্টে নিযুক্ত হয়ে শুধু সময় কাটাচ্ছেন।
গ্রাম থেকে চুরি করে বের হতে চাইলে অবশ্যই অসীম শক্তির বাহ্যের প্রয়োজন হবে।
কিন্তু এমন বাহ্য থাকলে তিনি চুরি করে বের হয়ে কী করবেন?
উস্কে বারান্দায় কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর উঠে বাইরে ঘুরে আসার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন—সম্ভবত কোনো খবর পেতে পারেন।
জুলাই মাসের কোনোহায় রোদ তীব্র, রাস্তায় আলোকিত, পথচারী কম—বেশিরভাগ লোক ছায়ায় থাকতে পছন্দ করেন।
“খুব গরম লাগছে।”
হাত দিয়ে বাতাস করে উস্কে উচিহা রাস্তায় হাঁটলেন, বিশেষ করে জনবহুল জায়গায় গিয়ে কিছুক্ষণ শুনলেন—পছন্দের খবর না পেলে চলে যাচ্ছিলেন।
কাকতে কোনো রাস্তা পার হলে উস্কে গোষ্ঠীর একজন নিনজার কথা শুনলেন:
“এখন সময় এসে গেছে কোনোহার ওই নিনজাদের উচিহা গোষ্ঠীর শক্তি অনুভব করানোর।”
“গতকাল স্টিসু অসম্ভাব্যভাবে মারা না গেলে আমরা আজকের মতো বিলম্ব করতাম না।”
“জুলাই সপ্তমের সম্মেলনের পরে…”
গ্রীষ্মের উষ্ণতা হঠাৎ দূর হয়ে গেল, গাছের প্রজাপতির ডাক বিরামহীন। তিনি সেখানে স্তিমিত হয়ে গেলেন—এই খবরে ভয় পেয়ে নয়।
শুধু হঠাৎ চোখের সামনে নীল বক্স দেখা গেল, মস্তিষ্কে যান্ত্রিক কণ্ঠে শব্দ শুনা গেল:
“ডিং, আপনার নতুন টাস্ক আছে: গোষ্ঠী নষ্টের রাতে বাঁচা। গ্রহণ করবেন কি?”
টাস্কের নিচে গ্রহণ ও প্রত্যাখ্যান দুটি বিকল্প আছে, সাথে টাস্ক সম্পন্ন করার পুরস্কারও দেওয়া আছে—চাক্রা চিরতরে ৩০০০ বাড়বে, ১০০ পয়েন্ট পাবেন।
উচিহা উস্কে কিছুক্ষণ অবাক হয়ে গ্রহণ বেছে নিলেন।
“ডিং, থ্রোন সিস্টেম সক্রিয় হয়েছে।”
“ডিং, পয়েন্ট মার্কেট খুলে গেছে। আপনি পয়েন্ট ব্যবহার করে এই বিশ্বের সমস্ত রক্তের উত্তরাধিকার, নিনজা তক্তিক, চক্ষু তক্তিক, শারীরিক তক্তিক, মায়াবী তক্তিক কিনতে পারবেন।”
আশ্চর্যের পর তিনি দ্রুত শান্ত হয়ে গেলেন—ভবিষ্যৎ যতই সুন্দর হোক, তা ভবিষ্যৎের কথা।
ইটার ছুরিতে মারা গেলে সবকিছু অর্থহীন হয়ে যাবে।
ইটার কাজ সম্পর্কে উচিহা ফুগাকে আগে থেকে জানানোর কথা ভেবে তিনি এই ধারণা বাতিল করলেন।
উচিহা ফুগাকে গোষ্ঠীর নেতা হিসেবে কালোডো শারিনগান রাখলেও—নিজের ছেলেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি, গোষ্ঠীর লোককেও নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি। তার চরিত্রে স্পষ্টভাবে অনির্ণয়শীলতা ও দ্বিধা দেখা যাচ্ছিল।
উচিহা গোষ্ঠীর উপর নির্ভর করলে কোনো আশা নেই—এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়ে তিনি বাসস্থান ছেড়ে কোনোহা গ্রামে প্রবেশ করলেন।
গ্রাম বললে আসলে এটি একটি বড় শহর, যা উচিহা উস্কের পরিকল্পনাকে ভুল করে দিয়েছে।
সহজেই লক্ষ্যের মুখে পড়বেন ভেবেছিলেন, কিন্তু সন্ধ্যা পর্যন্ত ঘুরে দেখলেন কোনো লক্ষ্যই পাননি।
তিনি ঘুরে বেড়ানো বন্ধ করে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
এই সময় সূর্যাস্তের আলো আগুনের মতো আকাশকে লাল করে দিচ্ছিল। সে কাকতে মাথা তুলে কিছুক্ষণ সৌন্দর্য উপভোগ করলেন, বাতাসে গণনার শব্দ শুনা গেল:
“এক হাজার তিন শত আটাশটি, এক হাজার তিন শত আটাসত্তর।”
পুশ-আপ করছেন? উস্কের প্রথম ধারণা হলো রক লিরা সেই ঘনভ্রু কিশোরটি।
কৌতূহলে সে এগিয়ে গেলেন—লন ঘাসের মাঠ থেকে নিচে নদীর কিনারা পর্যন্ত প্রসারিত, সূর্যাস্তের আলোয় ভাসমান নদটি অত্যন্ত সুন্দর লাগছিল।
একজন সোনালী চুলের ছোট ছেলে ঘাসের মাঠে শুয়েছিল।
আকাশ নীল চোখ, মুখে দাড়ির মতো ডিজাইন।
ভর্টেক্স নারুটো।
উস্কে মুখভঙ্গি নিয়ন্ত্রণ করে মনের উত্তেজনা দমন করলেন: “ওই, তুমি কি গণনা করছ?”
“এক হাজার তিন শত আটাঅষ্টি, এক হাজার তিন শত আটানব্বই।”
“ওই, আমি তোমার সাথে কথা বলছি।” সে কাছে গেলেন।
নারুটো মাথা তুলে অবাক হয়ে বললো: “তুমি আমার সাথে কথা বলছ?”
“এখানে আমাদের ছাড়া আর কেউ আছে কি?”
উস্কে প্রশ্ন করলেন।
নারুটো সত্যতার সাথে চারপাশ তাকালো—তাদের ছাড়া কেউ নেই, মানে সামনের সুন্দর বড় ভাইটি আসলে তার সাথে কথা বলছেন।
“আমি কোনোহার অপূর্ব রেকর্ড তৈরি করছি—এই ঘাসের মাঠে কতটি ঘাস আছে তা প্রথম জানবো।”
নারুটো গর্বিতভাবে ঠোঁটটি উঁচু করলো, বিস্ময় ও প্রশংসা পেতে চাইলো।
উস্কে বললেন: “তুমি সত্যিই সময় নষ্ট করছ।”
“…” নারুটোর মুখভঙ্গি দ্রুত নিমজ্জন হয়ে কড়াকড়ি করে চিৎকার করলো: “আমার নাম ভর্টেক্স নারুটো, ভবিষ্যৎ হোকাগে হবো। আমি সময় নষ্ট করছি না! হুম! তুমি এত অহংকারী, তোমার নাম কি?”
কণ্ঠস্বরের বিপরীতে নারুটোর মুখে অতি প্রত্যাশা দেখা যাচ্ছিল। গ্রামের লোক সবসময় তাকে বায়ু মতো বিবেচনা করে, তার সাথে কথা বললে কোনো রোগ বা ছোঁয়া লাগবে বলে মনে করে।
বড়লোক সবসময় বাচ্চাদের তার থেকে দূরে টেনে নেয়।
তার প্রথমবার রাস্তায় কেউ তার সাথে কথা বলছে।
“উচিহা উস্কে।”
“খুব সুন্দর নাম,” নারুটো মাথা নেড়েলো—আসলে সে বুঝেনি, শুধু কয়েকজন মা পরস্পর দেখলে ছেলের নাম প্রশংসা করে, তারপর কথা বলা সহজ হয়।
সে কষ্টে একজন কথা বলার মানুষ পেয়েছে, তাই অবশ্যই আরও কথা বলতে চাইলো।
“তুমি আসলে বুঝছ না।” উস্কে নির্দয়ভাবে তার কথা ফাটিয়ে দিলেন।
নারুটো হৃদয় ধরে চিৎকার করলো: “উস্কে, তুমি সত্যিই বুঝছ না—এটা কথা বলার শিল্প।”
কথা বলে সে সাবধানে তাকে তাকালো, পালানোর প্রস্তুতি নিলো।
উস্কে এই ঘনিষ্ঠ ডাকটি অস্বীকার করলেন না এবং বললেন: “তুমি বেশি কিছু জানছ।”
“হিহি, আমি ছোট বয়সী দেখলেও অনেক কিছু জানি। সুন্দর কভারের ম্যাগাজিনগুলোও আমার কাছে অনেক সংগ্রহ আছে।”
নারুটো হাসি ফুটিয়ে বললো—সে সেগুলোয় কোনো আগ্রহ রাখেনা, শুধু লোকের কথা শুনেছিলেন যে পুরুষদের মধ্যে এই বিষয়ে কথা বললে সম্পর্ক দ্রুত বাড়ে।
সে সামনের বড় ভাইয়ের সাথে সম্পর্ক ভালো করতে চাইলো।
উস্কে স্বাভাবিকভাবে আগ্রহী ভাব প্রকাশ করলেন: “তুমি মিথ্যা বলছ।”
“না, সবকিছু আমার বাসায় লুকিয়ে আছি। বিশ্বাস না হলে দেখে আস!”
নারুটো জোরে নিজেকে প্রমাণ করলো।
উস্কে কিছুক্ষণ ভাবে আত্মউপহাস করে বললেন: “ঠিক আছে, আমার কাছেও যাওয়ার জায়গা নেই।”
নারুটো কিছুক্ষণ অবাক হয়ে বললো: “উস্কেরও কোনো পরিবার নেই?”
সে মাথা নেড়েলো: “তৃতীয় নিন্তা যুদ্ধের সময় তারা গ্রাম রক্ষা করার জন্য শহীদ হয়েছেন। আমি একা বাস করছি।”
“উস্কে একাকী লাগলে যেকোনো সময় আমার কাছে আসতে পারো।”
নারুটো কথা বলে হাত বাড়ালো, কিন্তু মাঝেই থামে ফিরিয়ে নিতে চাইলো।
উস্কে তার হাত দৃঢ়ভাবে ধরলো: “তাহলে অনুগ্রহ করে সহায়তা করবে, নারুটো।”
নারুটো আনন্দে হাসলো: “হুম, আমার উপর ভরসা রাখ—আমি উস্কেকে একাকী করবো না।”
উস্কে সত্যিই হাসলেন—প্রথম ধাপ সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে।
“ওই, উস্কে।”
“কি?”
“কিছুই না।”
কিছুক্ষণ পরে: “উস্কে।”
“কি?”
“হিহি, কিছুই না।”
নারুটো হাতটি মাথার পিছনে রেখে বোকা মতো হাসছিল—প্রথমবার বরফিলা বাসায় ফিরতে প্রত্যাশা করছিল।