৪৯. বিবেচনা
সু হু একটু দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করলেন পশ্চিম伯侯 জি চ্যাংয়ের প্রস্তাব। কিন্তু জি চ্যাং হাসিমুখে বললেন, “জানি আপনার কন্যা এখন সাধনায় ব্যস্ত, তবে আপনার তো আরেকটি কন্যা, সু শুয়ে রয়েছে, তাই না?”
ইতিপূর্বে সু হু সকলের কাছে প্রচার করেছিলেন যে তিনি এক দত্তক কন্যা গ্রহণ করেছেন। সু শুয়ের বয়সও বাইরে প্রচার হয়েছে দাজির সমান, আর তার সৌন্দর্য নিয়ে অনর্গল প্রশংসা করা হয়েছে; বলা হয়েছে সে বড়ই নম্র, গুণবতী। এ তো সু ছুয়ান চুংয়ের নির্দেশেই হয়েছিল, সু হু কেবল পালন করেছিলেন।
কিন্তু কে জানে, সু শুয়ে তো আসলে এক ছোট্ট শিয়ালিনী ছাড়া আর কিছু নয়।
সে এখনো জি চৌর侯 প্রাসাদে রয়েছে, ঠিক আগের মতনই, ছোট্ট এক শিয়ালিনী, কথা বলতে পারে মানুষের মতো, কিন্তু এখনো সে একেবারেই পশুর রূপধারী।
সে বলেছিল, সে তার আত্মিক শক্তি ব্যবহার করতে পারে না, তাহলে কি ভবিষ্যতে伯邑考কে একটা শিয়ালিনী স্ত্রীরূপে গ্রহণ করতে হবে?
সু হু আর থাকতে না পেরে বললেন, “আপনার পুত্র সদ্বিনয়, গুণে-জ্ঞানেও অনন্য, আমার কন্যা সু শুয়ে হয়তো তার উপযুক্ত নয়।”
“আরে, সু ভাই, আপনি তো হাস্যকর কথা বললেন, আপনার গৃহিণীর হাতে গড়া কন্যা—তাঁর ওপর আমার কি সন্দেহ থাকতে পারে?” জি চ্যাং যে করেই হোক, একবার সু শুয়েকে দেখতে চাইলেন।
এদিকে伯邑考 সত্যিই সেই শিয়ালিনীকেই দেখলেন।
প্রাচীনকাল থেকেই বিয়ে মানে তো পিতা-মাতার সিদ্ধান্ত, মধ্যস্থদের কথা।伯邑考 এ বিষয়ে বিশেষ কিছু ভাবলেন না; ছেলেরা তো বিয়ের পরও পত্নী রাখতে পারে, তাই না?
তার পিতা জি চ্যাংয়েরই কতজন পত্নী ছিলো! পুত্রও হয়েছে অগনিত। পিতা ভাগ্য গণনায় পারদর্শী, বলেন তাঁর ভাগ্যে শতপুত্রলাভ অবধারিত। দত্তকপুত্র বাদ দিলেও এখনো তাঁর পাঁচ-ছয় দশ পুত্র রয়েছে; আরো কিছু বছর গেলে শতপুত্রের স্বপ্ন পূরণ হবেই।
伯邑考 নানা কথা ভাবছিলেন। তাঁর বয়সও বেশি নয়, মাত্র তেরো-চৌদ্দ। কিশোর বয়স, নারীর প্রতি কৌতূহল তখনই প্রথম উঁকি দিচ্ছে।
ছোট দাজি যতই সুন্দর হোক, বয়স তো সাত-আট, শরীর-মন তখনো অপ্রস্ফুট। সে কোন ভাবনা-ই বা করতে পারে?
সে তার বাগদত্তাকে কখনো দেখে নি; দেখলেও বোধহয় তাকে ছোট বোনই মনে হতো।
বরং, যখন তিনি সু গৃহিণীকে দেখেছিলেন, তখনই মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন; সে কি মধুর, সে কি গুণবতী, সে কি বিমুগ্ধকর! দেখতে একেবারে কুঁড়ি বয়সের এক তরুণী গৃহিণী। এটাই তো তাঁর কল্পনার দেবী।
তিনি চুপিচুপি তাকালেন, আর হৃদয়ের ধুকপুকানি থামাতে পারলেন না।
এমন সময় হঠাৎ এক ছোট শিয়ালিনী লাফ দিয়ে এসে তাঁর হাত আঁচড়ে দিলো।
শিয়ালিনীর বড় বড় নিরীহ চোখে যেন বলছে, “ছেলেটি, ইচ্ছাকৃত কিছু করিনি তো!”
সু গৃহিণীর সামনে伯邑考 এক শিয়ালিনীর ওপর রাগ দেখাতে সাহস পেলেন না।
কিন্তু তিনি ভাবতেই পারেননি, এই শিয়ালিনীই তাঁর হবু স্ত্রী!
এদিকে সু ছুয়ান চুং ও দাজি দ্রুত ফিরে এলেন, অবশ্য দুজনের চেহারা বদলে গেছে।
বাড়িতে ঢোকার সময় নিজেদের পরিচয় দিলেন, “দুই সাধক অতিথি।” সু হু সাধনার পথে নামার পর থেকে সাধকদের প্রতি বেশ নম্র হয়ে উঠেছেন, এমনকি সু ছুয়ান চুংয়ের প্রাক্তন গুরু চেং লুনকে খাদ্য তত্ত্বাবধায়কের পদ থেকে ফৌজদারিতে উন্নীত করেছেন। চেং লুনও যথেষ্ট দক্ষতার পরিচয় দিয়েছেন।
সু হু তখন জি চ্যাংকে আপ্যায়ন করছিলেন, তাই সু ছুয়ান চুং ও দাজিকে অভ্যর্থনা করতে পাঠানো হয়েছিল কেবল একজন ব্যবস্থাপককে।
তবে, ওই ব্যবস্থাপক জানতেন, তাঁর প্রভু সাধকদের কত সম্মান দেন, তাই দু’জনের প্রতিও যথোচিত নম্রতা দেখালেন।
“প্রভু পশ্চিম伯侯 সঙ্গে গ্রন্থাগারে কথা বলছেন, দুই সাধক একটু অপেক্ষা করুন।”
বলেই ফলমূল ও মিষ্টান্ন পরিবেশন করলেন।
দাজির চোখ মুহূর্তেই জ্বলে উঠলো; সু ছুয়ান চুং কখনো এমনটা দেখেননি।
মনে মনে নিজেকেই দোষারোপ করলেন—নিশ্চয়ই এতদিনে বোনটির প্রতি অবিচার করেছেন, তাই সে ভালো খাবারও পায়নি?
সু ছুয়ান চুং ভাবতে থাকলেন, দাজি কিন্তু বেশ তৃপ্ত হয়ে খেল।
কিছুক্ষণ পরেই সু গৃহিণী এলেন, সঙ্গে সাদা ফর্সা, টানা ভুরু, মিষ্টি মুখের এক ছোট্ট কিশোর; কোলে ছোট শিয়ালিনী, শিয়ালের লেজ তার গালে বারবার ছুঁয়ে যাচ্ছে, ছোট্ট ছেলেটি খুশিতে হাসছে।
সু ছুয়ান চুং প্রায় পানিতে মুখভর্তি করে ফেলেছিলেন—এ তো তাঁর দত্তক বোন সু শুয়ে!
এমন কোমল, নির্মল দৃষ্টি শিয়ালিনীর চোখে কখনো দেখেননি, নিজেকে যেন বিভ্রমে ভাবলেন।
এদিকে সু গৃহিণী তখনো মাত্র তিন মাসের অন্তঃসত্ত্বা, পেট ফোলা নয়। তিনি আগে শতফুলের নির্যাস পান করেছিলেন, আর এখন সু হু সচেতনভাবে তাঁকে সাধনায় সহচর রেখেছেন, ফলে তাঁর চেহারায় প্রাণবন্ত দীপ্তি।
স্মৃতির চেয়েও যেন আরো তরুণ, আরো প্রাণবন্ত।
সু ছুয়ান চুং উঠে দাঁড়াতে গিয়েই কথাটা মুখ ফসকে ফেলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু গৃহিণীর “ছেলে”-ডাকে কথা আটকে গেল।
তিনি伯邑考কে ডাকলেন, সু ছুয়ান চুং গম্ভীর হয়ে পরিচয়ের অপেক্ষায় রইলেন।
“দুই সাধক, আমি লি, এই যে পশ্চিম伯侯র পুত্র伯邑考।”
伯邑考 ভদ্রভাবে নমস্কার করলেন; কারণ সু ছুয়ান চুং ও দাজি তখন বড়দের রূপে, তাছাড়া দু’জনেই যেন সাধকসুলভ,伯邑考 তো এমনিতেই যথেষ্ট শিষ্টাচারী।
বাড়তি কথা না বাড়িয়ে, সু ছুয়ান চুং এক বোতল ওষুধ伯邑考কে দিয়ে দিলেন, খুব উৎকৃষ্ট নয়, শরীর ভালো রাখার মতো।伯邑考 ছোট শিয়ালের সঙ্গে খেলতে চলে গেল।
এ সময়ে সু ছুয়ান চুং বারবার চোখ ইশারায় কিছু বোঝাতে চাইলেন, কিন্তু গৃহিণী দেখলেন না; মনে মনে ভাবলেন, এই সাধক নিশ্চয়ই খুবই অদ্ভুত।
কে কারো গৃহিণীর সামনে এমন বারবার ইশারা করে! গৃহিণী রেগে যাচ্ছেন দেখে, সু ছুয়ান চুং আর বাড়াবাড়ি করলেন না; উচ্চারণের কৌশলে বললেন, “মা।”
গৃহিণীর চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল; কোথা থেকে কে ডেকেছে বুঝতে পারলেন না, শুধু এই ডাক—“মা”—অনেকদিন শোনেননি; এখন আবার গর্ভবতী, মনটা সংবেদনশীল, চোখের কোণে অশ্রু জমলো।
সু ছুয়ান চুং-কে সামনে রেখে কিছু বলতে সাহস পেলেন না, সু ছুয়ান চুং দাজিকে বলে伯邑考কে বাইরে পাঠালেন, আর দাসীকে বাইরে পাহারায় রাখলেন।
ঘরে কেবল মা ও দুই সন্তান, তখনই সু ছুয়ান চুং দাজিকে টেনে নিয়ে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন।
গৃহিণী ভয় পেয়ে গেলেন।
“সাধক, এটা কী?”
“মা!”—সু ছুয়ান চুং ও দাজি সঙ্গে সঙ্গে নিজেদের আসল রূপে ফিরে এলেন।
গৃহিণী আবারও চমকে উঠলেন।
“মা, আমি চুং!”
“মা, আমি দাজি!”
গৃহিণী সম্পূর্ণ জ্ঞান হারালেন।
ফলে সু ছুয়ান চুং ও দাজিকে ছুটে গিয়ে মাকে জ্ঞান ফেরাতে হলো।
জ্ঞান ফিরেই প্রথম প্রশ্ন, “তোমরা কারা?”
এবার সু ছুয়ান চুং ও দাজিই হতাশ হয়ে পড়লেন।
অল্প কিছু সময় কেটে গেল; সু ছুয়ান চুং ও দাজি সাম্প্রতিক বছরগুলোর সব কথা খুলে বললেন। গৃহিণী তাঁদের দু’জনকে সামনে দেখে আর কান্না থামাতে পারলেন না।
“জানলে তো, কখনোই তোমাদের সাধনা শিখতে দিতাম না। এই কচি বয়সে এত কষ্ট!”
আবারও কেঁদে বুক ভাসিয়ে দিলেন, বারবার আঁচল ভিজলো।
সু হু ফিরে এসে এই দৃশ্যই দেখলেন। আসলে তাঁর ইচ্ছে ছিলো দাজি ও সু ছুয়ান চুংকে প্রশ্ন করবেন, কিন্তু তাঁদের সামনে দেখে মনে হলো সবই স্বপ্ন।
“চুং, দাজি!”
চারজনের পরিবার একসাথে কাঁদতে লাগলো।
………………
পুনশ্চ: আচ্ছা,伯邑考-কে আমি ছোট করছি না, আমি জি চ্যাংকে ছোট করছি।
ফেংশেন-এ বলা হয়েছে তাঁর শত পুত্র, আমি মরলেও বিশ্বাস করতাম না তিনি ভালো মানুষ ছিলেন।
ইতিহাস তো বিজেতারাই লেখে; পশ্চিম ঝৌ রাজবংশ শাং রাজবংশকে উৎখাত করেছে, সুতরাং তারা নিশ্চয়ই রাজা ঝৌ-কে কালিমালিপ্ত করবে।
দেখুন,武王纣-কে অভিযুক্ত করার ছয়টি অভিযোগ—আজকের দৃষ্টিতে হাস্যকর, যেমন মদ্যপান, স্ত্রীর কথায় চলা—এসব তো পরের সময়ের অপবাদ; এমনকি চুনছিউ যুগে জি লু-ও纣-কে নির্দোষ প্রমাণ করেছিলেন।纣 তো আসলে এক বিজয়ী, বলিষ্ঠ সম্রাট ছিলেন; দাজির অপবাদও পরবর্তীকালের সৃষ্টি।
ইন্টারনেটে, *-এর纣-সংক্রান্ত মূল্যায়ন সত্যিই গভীর; তাঁর অবস্থান, দৃষ্টিভঙ্গি ও洞察力 আরও বিশ্বাসযোগ্য: “纣, চিন শিহুয়াং, চাও চাও—তাঁদের খলনায়ক ভাবা ভুল।纣 আসলে দক্ষ, সাহিত্য-যুদ্ধ কুশলী ছিলেন। তিনি দক্ষিণ-পূর্বে শাসন, পূর্ব ও মধ্যভূমিকে ঐক্যবদ্ধ করেছিলেন; ইতিহাসে বড় কীর্তি।纣 পূর্বাঞ্চলে বিজয় করলেন, কিন্তু ক্ষতি অনেক। বন্দি বেশি, সামলানো কঠিন।武王 সুযোগে আক্রমণ, অনেক বন্দি পাল্টে গেল, শাং-র পতন ঘটলো। সে সময় উই জি ছিলেন বিশ্বাসঘাতক;纣 পতনের কারণ এটাই—উই জি, কি জি, বিগান বিরোধিতা করেছিল।纣 পূর্বাঞ্চল জয় করলেন, জাতিকে বিজিত করলেন।纣 বড় প্রতিভাবান। পরবর্তী কুৎসা সব ঝৌ-র লোকের রচনা; বিশ্বাস কোরো না।纣 সেই সময় বিখ্যাত ছিলেন; শাং-র প্রজারা তাঁকে সমর্থন করতেন।纣 আত্মহত্যা করলেন, আত্মসমর্পণ করেননি।”
এই অংশটি ইন্টারনেট থেকে সংগৃহীত।