বাহান্নতম অধ্যায়: বিবাদ শুরু হলো

“মেয়ে, এটাই আমার মেয়ে।”
লিং আওতিয়ান আবেগে কাঁপতে কাঁপতে ছোট্ট মেয়েটিকে কোলে তুলে নিল।
ছোট্ট কন্যার চোখে জল টলমল করছিল, সে শক্ত করে বাবাকে আলিঙ্গন করল।
লিউ শ্যুয়েরো চোখে জল নিয়ে হাসিমুখে বাবা-মেয়ের দৃশ্য দেখছিলেন।
“বাবা, বাবা তুমি অবশেষে ফিরে এসেছ, এখন মা আর আমি দুজনেই তোমার সুরক্ষার ছায়ায় থাকব।”
“এখন থেকে কেউ আমাকে আর কখনও অপমান করতে পারবে না।”
যে হৃদয় ছিল পাথরের মত কঠিন, সেই হৃদয়ও মেয়ের কান্না শুনে জল হয়ে গেল।
লিং আওতিয়ানের বুকটা ব্যথায় বিদ্ধ হল, সে তাড়াতাড়ি শান্ত স্বরে বলল,
“ভয় পাস না, এখন থেকে কেউ তোমাকে কিম্বা তোমার মাকে অপমান করতে পারবে না। আগে যারা অপমান করেছে…”
এ পর্যন্ত বলতে বলতে, তার চোখে পড়ল শাও চেনের শাশুড়ি লি ফেংয়ের দিকে।
মৃত্যুর মত শীতল ও নির্লিপ্ত দৃষ্টি দেখে লি ফেংয়ের বুকটা কেঁপে উঠল।
সে ভয় চেপে রেখে রুক্ষ স্বরে বলল, “তুই, তুইই কি ওই দুইটা দুশ্চরিত্রা, যারা আমার ছেলেকে ভুল পথে নিয়েছে, তাদের প্রেমিক?”
“হুম, খুব ভালো।”
লিং আওতিয়ান প্রচণ্ড রাগে ফেটে পড়ল, খুনের ইচ্ছা সে কোনোমতে দমন করল, কারণ সে চায়নি তার স্ত্রী ও মেয়ে রক্তাক্ত দৃশ্য দেখুক।
সে কন্যাকে লিউ শ্যুয়েরোর হাতে তুলে দিল।
“শ্যুয়েরো, তুমি কন্যাকে নিয়ে আগে হোটেলের বাইরে যাও, সেখানে আমার সঙ্গীরা আছে।”
“আওতিয়ান…”
লিউ শ্যুয়েরো উদ্বিগ্ন হয়ে তার দিকে তাকালেন।
“তোমার স্বামীর কথা শোনো, ওনি, তুমি ওদের সঙ্গ দাও, আর তোমাদের ঘরের বুড়ো মাকেও নিয়ে চলো।”
ইয়ে জি হঠাৎ শান্ত স্বরে বলল।
লিউ শ্যুয়েরো মাথা নাড়লেন, কন্যাকে নিয়ে চুপচাপ ওনি ও অন্যদের সঙ্গে বেরিয়ে গেলেন।
লিং আওতিয়ান একঝলক তাকিয়ে দেখল সেই লোকটিকে যার কথা শুনে তার স্ত্রী এত বাধ্য হয়ে গেল, কিছু বলল না।
পুনরায় তার দৃষ্টি স্থির হলো লি ফেংয়ের ওপর।
“তুই, তুই কি করতে চাস?”
মনে হচ্ছিল যেন কোনো হিংস্র জানোয়ার তাকে লক্ষ্য করছে, সে আতঙ্কে চিৎকার করে উঠল।
লিং আওতিয়ান ঠাণ্ডা হেসে বলল,
“ভয় পাবি না, তোকে এমনভাবে মরতে দেব, যাতে কোনো যন্ত্রণা না হয়।”
এই কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে, তার শরীর থেকে মৃত্যুর ইচ্ছা আর লুকিয়ে থাকল না।
“মর!”
একজোড়া শক্ত মুষ্টি তার দৃষ্টি জুড়ে বিশাল আকার নিল।
অভূতপূর্ব মৃত্যুভয় ছড়িয়ে পড়ল, লি ফেং এতটাই ভয় পেল যে শরীর অসাড় হয়ে পড়ল।
একটি বজ্রধ্বনি যেন হোটেল কাঁপিয়ে দিল, গোটা ভবন দুলে উঠল।
সব অতিথিরা আতঙ্কে কুঁকড়ে গেল।
লি ফেং নোংরা মাটিতে পড়ে অনিশ্চিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
সে, মারা যায়নি।
“আমার মাকে মারতে চাস, আগে আমার অনুমতি নিয়েছিস?”
শাও চেন তার মুষ্টি ধরে দাঁড়াল, মুখে বাঁকা হাসি।
এ সে-ই, শাও চেন।

ও পরিবারে বাকি সদস্যরা অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, তারা ভেবেছিল লি ফেং আর বাঁচবে না, অথচ কেউ তাকে বাঁচিয়ে তুলল।
আর সে তো সেই অকর্মণ্য জামাই, যাকে তারা সবসময় অবজ্ঞা করত!
দুজনের মুষ্টির সংঘর্ষে পুরো হোটেল যেন ধসে পড়ার উপক্রম।
এরা কি সত্যিই মানুষ?
ওলাইয়া জটিল দৃষ্টিতে তাকাল, যে ছেলেকে সে সবসময় অযোগ্য বলে মনে করত, যে তার পা ধোয়া জল খেত, সে আজ এমন এক দিক দেখালো, যা কারও জানা ছিল না।
“এখন থেকে, আমি ওর সঙ্গে ভালো ব্যবহার করব।”
সে নিজের মনেই ফিসফিস করে বলল।
আর শাশুড়ি লি ফেং আশার আলো দেখতে পেল, সে চিৎকার করে উঠল,
“ভালো জামাই, তাড়াতাড়ি আমাকে রক্ষা কর, আমি কথা দিচ্ছি আর কখনও তোমাকে চড় মারব না, চাইলে যতবার খুশি আমার পা ধোও।”
...
মাঠে ও পরিবারের সবার এই পরিবর্তন শাও চেন অবশ্যই লক্ষ্য করল, এটাই তার গত তিন বছরের সবচেয়ে সুখের মুহূর্ত।
তিন বছর ধরে চড় খাওয়া আর পা ধোওয়া জল খাওয়া সবই এখন সার্থক মনে হচ্ছে।
তার হাসি আরও বাঁকা হয়ে উঠল, অবজ্ঞাসূচক স্বরে বলল,
“তুই জানিস আমি কে? তোকে একটা সুযোগ দিচ্ছি, নিজে থেকে চলে যা।”
লিং আওতিয়ানের খুনের ইচ্ছা আরও প্রবল হলো, সে গর্জে উঠল,
“তুই কি জানিস আমি কে?”
দুজনের প্রবল আত্মবিশ্বাস একে অপরকে টক্কর দিল।
ঠিক তখনই,
একটি স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ কণ্ঠস্বরে ভেসে এল,
“আপনারা দুজন আমাকে একটু সম্মান দিলে কেমন হয়, ব্যাপারটা এখানেই শেষ হোক?”
এক তরুণ, যার বাহুতে আছেন এই অনুষ্ঠানের মূল কেন্দ্র সু পরিবার কন্যা সু তানবিং, ধীর গতিতে এগিয়ে এল।
সু পরিবারের কর্তা সু দোংহে তাদের সঙ্গে।
এই দৃশ্য দেখে, অনুষ্ঠানের আরেকজন কর্তা আর পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে পারল না।
সে নিজেকে আর সামলাতে না পেরে উঠে দাঁড়াল।
ঝাও পরিবারের কর্তা ঝাও তিয়ানচেং চোখ সরু করে সেই তরুণের দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা স্বরে বলল,
“রাত্রিবাতাস, তুমি?”
তারপর তাকালেন সু দোংহের দিকে।
“তাহলে এই কি তোমাদের সু ও ঝাও পরিবারের মধ্যে সম্পর্কের নমুনা? আর আমার ছেলে ঝাও ইউ কোথায়?”
সু দোংহের মুখে অপরাধবোধের ছায়া, কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু রাত্রিবাতাস থামিয়ে দিল।
সে এক পা এগিয়ে, গর্বিত হাসিতে বলল,
“ওই অকর্মণ্য ছেলের সাহস হয়েছে আমার মেয়েকে স্পর্শ করতে, তাই আমি ওকে চিরতরে অক্ষম করে দিয়েছি।”
“আর তোমাদের ঝাও পরিবার? এখনই হয়তো কেউ তোমাদের বাড়িতে হানা দিয়েছে।”
ঝাও তিয়ানচেং শীতল দৃষ্টিতে তাকাল, সহজে বিশ্বাস করল না।
তাদের পরিবার বহু বছর ধরে হাংঝৌ শহরে শাসন করছে, কথায় কথায় কীভাবে শেষ হয়ে যাবে?
তবু, এই আত্মবিশ্বাস ভেঙে পড়ল যখন সে এক ফোন পেল।
“আমার ছেলে, আমার পরিবার, সব শেষ…”
সে ক্লান্ত হাতে ফোনটা ফেলে দিল, ফিসফিস করে বলল।
তারপর, ঘৃণায় রাত্রিবাতাসের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, “তুই, আমি তোকে নিয়ে শেষ হব!”
ধাক্কা!

“অপদার্থ!”
রাত্রিবাতাস তাকে অবলীলায় এক লাথিতে কয়েক ডজন মিটার দূরে ছুড়ে ফেলে দিল, সে বেঁচে আছে কি না জানা গেল না।
এরপর সে লিং আওতিয়ান ও শাও চেনের দিকে তাকিয়ে বলল,
“এখন আর কেউ বিরক্ত করবে না, তোমরা আমাকে একটু সম্মান দেবে তো?”
ছোট্ট হোটেলের ভেতর তিনটি অদৃশ্য ভয়ঙ্কর শক্তি একে অপরকে চ্যালেঞ্জ জানাল।
লিং আওতিয়ান দুজনের মুখোমুখি, তার দেহভাষা আরও প্রবল হলো, সে কঠোর স্বরে বলল,
“তোমরা আমাকে বাধা দিলে, আমার শত্রু হবে।”
“শত্রু?”
“হা হা হা, তোকে সে মর্যাদা দেওয়া যায় না!”
শাও চেন ঠাট্টা করে হেসে গর্জে উঠল—
এ কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে, হোটেলের কয়েক ডজন অতিথি উঠে দাঁড়িয়ে তাদের পোশাক সরিয়ে কালো চাদর পরল।
“তিন বছরের চুক্তির মেয়াদ শেষ, ড্রাগন রাজাকে অভিনন্দন!”
গর্জনধ্বনি উঠল!
কালো চাদর পরা কয়েক ডজন লোক শাও চেনের পায়ে মাথা নত করল, সবাই একবাক্যে ড্রাগন রাজা বলে ডাকল।
শাও চেন আকাশের দিকে তাকিয়ে হেসে উঠল।
“আমি বলেছিলাম, তোকে আমার শত্রু হওয়ার যোগ্যতা নেই।”
লিং আওতিয়ানের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, সে কিছুটা ভীত স্বরে বলল,
“বিদেশি সুপার গোপন শক্তি, ড্রাগন রাজা ভবন!”
“কল্পনাও করিনি, তিন বছর ধরে হারিয়ে যাওয়া ড্রাগন রাজা আজ এই ছোট্ট শহরে, এমনকি একজন অপদার্থ জামাই সেজে আছে।”
পাশেই রাত্রিবাতাস ঠাণ্ডা হাসিতে বলল,
“তুই ভেবেছিস শুধু তোরই বাহিনী আছে?”
“ডার্ক মিং ভাড়াটে বাহিনীর সব সদস্য, বেরিয়ে এসো।”
তার কথামতো আরও কয়েক ডজন অতিথি উঠে পড়ে রাত্রিবাতাসের পায়ে নত হল।
কোণায় বসে দৃশ্য দেখছিল ইয়ে জি, সে যেন হতবাক, মনে মনে বলল, তাহলে এই হোটেলের অতিথিরা সবাই তোদের লোক!
তবু, ঠাট্টা থাক, নাটক চলতেই থাকবে।
শাও চেনের মুখও গম্ভীর হয়ে গেল।
“বিদেশি প্রথম সারির ভাড়াটে বাহিনী, তুমি কি তাদের প্রধান?”
“হ্যাঁ, এবার আমাকে একটু সম্মান দেবে?”
রাত্রিবাতাস তাদের দিকে তাকিয়ে বলল, সে স্পষ্টই বুঝতে পারছে, এই দুজনও তার সমতুল্য শক্তিশালী।
আজ তার ও সু তানবিংয়ের বাগদানের দিন, সে কোনো ঝামেলা চায় না।
শাও চেন তাকাল লিং আওতিয়ানের দিকে।
লিং আওতিয়ানের মুখে এখনও সেই কঠোরতা।
উত্তরের যোদ্ধা, কারও ভয় করে না।
“এখন, ও পরিবার ছাড়া, সবাই হোটেল ছেড়ে চলে যাও।”
গর্জন করে সে বলল।
হোটেলে আসা সব আমন্ত্রিত পরিবার, প্রতিষ্ঠান, সবাই আতঙ্কে ছুটে বাইরে বেরিয়ে গেল।
শুধু ওলাইয়ার পরিবার শাও চেনের পেছনে ভয়ে দাঁড়িয়ে রইল।