পঞ্চাশতম অধ্যায় যোদ্ধার রাজা? ড্রাগনের রাজা? যুদ্ধের দেবতা?
“সত্যিই?”
নানান তার মলিন ছোট্ট মুখটি উঁচু করে, ভয়ে ভয়ে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সুন্দরী দিদির দিকে তাকাল।
ওনি আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না, মুখ ঘুরিয়ে চোখের জল মুছল।
সে গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে হাসিমুখে বলল, “অবশ্যই, দাদা–দিদিরা সবাই এসেছে মা আর নানানকে উদ্ধার করতে। নানান, তুমি আগে একটু ঘুমাও, ঘুমিয়ে উঠে দেখবে সব আগের মতো হয়ে গেছে।”
সে নরম গলায় ছোট্ট মেয়েটিকে ঘুম পাড়াতে লাগল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই তার কোলে সমান শ্বাসপ্রশ্বাসের শব্দ শোনা গেল।
ওনি নানানকে জড়িয়ে ধরে ইয়েজি-র পাশে গিয়ে আস্তে বলল,
“ও ঝাং তো একেবারে হারামজাদা, এরকম কাজও করতে পারে!”
ইয়েজি সোফায় অচেতন নারীর দিকে তাকিয়ে বলল, “সে মা-মেয়ের সঙ্গে খুব খারাপ কিছু করেনি, হয়তো এদের এখানে আটকে রেখে কিছু জোর করানোর চেষ্টা করছিল?”
“তোমার পারিবারিক ব্যাপার তো? কী করবে ভেবেছ? চাইলে আমি থানায় খবর দেব?”
তার কথা শুনে ওনির মুখে দ্বিধার ছাপ ফুটল।
কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর গড়গড় করে বলল,
“আসলে, সে তো আমার বড় চাচার একমাত্র ছেলে। আমি যদি পুলিশে দিয়ে ওকে ধরাই, তাহলে আমাদের পরিবারে আর শান্তি থাকবে না।”
“তবে ওকে ছাড়াও দেব না। এখনই আমি মা-মেয়েকে নিয়ে আমাদের ঠাকুমার সামনে গিয়ে মুখোমুখি করব।”
ও দৃঢ়ভাবে হাত মুঠো করে বলল।
ওনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে দেখে ইয়েজি আর কিছু বলল না, হাত নাড়তেই লাল আলো ঝলকে সোফায় বাধা নারীর দড়ি ছিঁড়ে গেল।
ওনি অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, আর ধরে রাখতে না পেরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি জাদু ব্যবহার করছ?”
“এক রকমই বলা যায়।”
ইয়েজি হেসে বলল,
“তুমি তো ওদের নিয়ে যেতে চাও, তাহলে ওকে না জাগিয়ে তুললে হবে?”
ওনি আর কৌতূহল চেপে রাখতে পারল না, তবে আপাতত বিষয়টি চেপে গিয়ে
“দিদি, দিদি, উঠো” বলে নারীর কাঁধ আলতো করে নাড়াল।
কিছুক্ষণ পর নারীটি চোখের পাতা কাঁপিয়ে ধীরে ধীরে চোখ খুলল।
“ও পরিবারের তিন নম্বর মেয়ে? তুমিও কি সেই জানোয়ারকে সাহায্য করতে এসেছ?”
প্রথম চোখেই সে মেয়েটিকে দেখল, তার কোলেই নিজের মেয়ে। অসহায় হয়ে সে চোখ বন্ধ করে ফেলল, দুই গাল বেয়ে কান্নার ধারা বয়ে গেল।
“আমি ঠিক করেছি, ওর সঙ্গে যাব। শুধু আমার মেয়েকে ছেড়ে দাও।”
ম্লান মুখে হতাশা আর নির্লিপ্তি ফুটে উঠল।
ওনির বুকটা মোচড় দিয়ে উঠল, মনে মনে ও ঝাংকে গালাগাল দিল।
তারপর তাড়াতাড়ি বলল,
“দিদি, দুঃখিত, ও ঝাং মানুষই না। আমি ওনি এসেছি তোমাদের উদ্ধার করতে। তুমি যদি আমায় বিশ্বাস করো, এখনই তোমাকে নিয়ে আমাদের ঠাকুমা আর সেই হারামজাদার সামনে মুখোমুখি করব।”
“দেখো, নানানকেও আমি উদ্ধার করেছি।”
নারীটি বিস্মিত হয়ে মেয়েকে জড়িয়ে ধরা ওনির দিকে তাকাল।
অবশেষে, কান্নার মাঝে হাসল।
“ধন্যবাদ, তুমি ভালো মানুষ। কিন্তু তোমাদের ও পরিবার তো বড়লোক, আর আমি লিউ শুয়েরৌ, একটা সাধারণ মেয়ে। আমাকে আর আমার মেয়েকে ছেড়ে দিলে আমি খুশি।”
এ কথা শুনে
ওনি দ্বিধায় পড়ে গেল।
সবকিছু চুপচাপ দেখে যাওয়া ইয়েজি আর সহ্য করতে পারল না—শেষ পর্যন্ত কিছু ঘটার আগেই যদি থেমে যায় তাহলে তো মজাই নষ্ট!
সে ঠান্ডা গলায় বলল,
“তোমাকে ছেড়ে দেওয়া খুব সহজ। কিন্তু তুমি ফিরে গেলে কী হবে? যদি আবার সে তোমার পিছে লাগে? তখন আর কেউ কি তোমাকে সাহায্য করবে?”
মৃত্যুর তিন প্রশ্নে লিউ শুয়েরৌর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে উঠল।
ওনিও দৃঢ় হয়ে উঠল।
“শুয়েরৌ দিদি, আমি তোমাকে দিদি বলব।”
“আমার কথা বিশ্বাস করো, আমরা এখনই ওর সামনে যাব।”
“আর ইয়েজি তো অজেয় শক্তিমান—কেউ যদি তোমাকে আঘাত করে, আমি ইয়েজিকে দিয়ে তার দাঁত ভেঙে দেব।”
ওনি ছোট্ট দাঁত বের করে ভয়ানক ভঙ্গিতে মুষ্টি ঘোরাল।
লিউ শুয়েরৌ ওদের দিকে তাকিয়ে কাঁপা অথচ দৃঢ় কণ্ঠে বলল,
“ঠিক আছে।”
...
প্রবহমান সড়ক ধরে ইয়েজি ধীর গতিতে ফেইথন গাড়ি চালাচ্ছিল।
ওনি পাশের সিটে বসে বলল,
“ঠাকুমা আর আমার বড় চাচার পরিবার এখন সম্ভবত হাইতিয়ান হোটেলে সু পরিবার আর ঝাও পরিবারের বাগদানের অনুষ্ঠানে আছে।”
“আমরা সরাসরি ওখানেই যাব।”
সু পরিবার? ঝাও পরিবার? সেই মেয়ে কর্তা, যে নকল প্রেমিক খোঁজে, একজন গেলে একজন পঙ্গু হয়?
ইয়েজির আগ্রহ বেড়ে গেল।
“মানে?”
ওনি ধীরে ধীরে বোঝাতে লাগল,
“সু কর্পোরেশনের বড় মেয়ে সু তানবিং আর ঝাও কর্পোরেশনের ছেলে ঝাও ইউ ছোটবেলা থেকেই বাগদত্ত। আজ তাদের আনুষ্ঠানিক বাগদানের দিন।”
ওনি ব্যাখ্যা করছিল, কিন্তু ইয়েজির চোখ ক্রমশ উজ্জ্বল হয়ে উঠছিল।
বেশ মজার, খুবই মজার।
পেছনের আয়নায় ঘুমন্ত মা-মেয়ের দিকে তাকিয়ে সে অল্প হাসল।
সামরিক রাজা? ড্রাগন রাজা? যুদ্ধ দেবতা?
এ তো চরম আকর্ষণীয় ব্যাপার!
গাড়ির গতি বাড়িয়ে সে হাইতিয়ান হোটেলের দিকে ছুটল।
...
হাইতিয়ান হোটেল—হাংঝৌ শহরের সবচেয়ে অভিজাত ছয়তারা হোটেল, আলোয় ঝলমল।
শহরের বড় ব্যবসায়ী পরিবারগুলো আমন্ত্রিত হয়ে একত্রিত হয়েছে।
ও পরিবারের ঠাকুমা ও ও লায়া পরিবার বাইরে এক টেবিলে বসে।
এ সময়, লিউ সম্পত্তির লিউ পুত্র ভেতরের আসন থেকে এগিয়ে এল।
সে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে শাও ছেনের দিকে তাকিয়ে তাচ্ছিল্য করে বলল,
“লায়া, এই অকর্মাকে সঙ্গে এনেছ কেন?”
ও লায়ার মুখে অস্বস্তি ফুটে উঠল, সে কথা বলতে গিয়েও থেমে গেল।
শাও ছেন উঠে দাঁড়িয়ে রাগে কাঁপতে কাঁপতে বলল,
“লিউ বাবা, কিসের সাহস তোমার?”
লিউ ছেলেটি হেসে আবার বিদ্রূপ করতে চাইছিল।
এদিকে নিরাপত্তারক্ষীরা এগিয়ে এসে বলল,
“দুজনের মধ্যে যদি কোনো সমস্যা থাকে, বাইরে গিয়ে মিটিয়ে নিন। নয়তো আপনাদের চলে যেতে বলব।”
নবীন নিরাপত্তারক্ষীর কথায় স্পষ্ট অনড়তা।
লিউ পুত্র একবার কটমট করে নিরাপত্তারক্ষীর দিকে তাকাল, চোখে হিংস্র ঝলক।
তারপর সে হেসে বলল,
“ঠিক আছে, আমরা তো বন্ধু, একটু কথা বলছিলাম। এখন আমার জায়গায় যাচ্ছি।”
বলতে বলতে, মৃদু হাসিতে ও লায়ার গাল চেপে ঘুরে নির্লিপ্ত মুখে চলে গেল।
শাও ছেনের মুখ অন্ধকার হয়ে গেল, যেন বিষ খেয়েছে—কিন্তু কিছু বলার সাহস পেল না, মুখ বুজে বসে রইল।
ও পরিবারের ঠাকুমা, সদস্যদের মুখও কালো হয়ে গেল। শাও ছেনের শাশুড়ি প্রায় অনুতপ্ত, ওকে নিয়ে এসে ভুল করেছে ভেবে, লিউ পুত্রকে বিরক্ত করেছে বলে প্রায় চড় মারতে যাচ্ছিল।
তবুও নিজেকে সামলে নিল, অন্যের অনুষ্ঠানে আত্মসম্মান রাখতে হলো।
শুধু ঘৃণায় তাকিয়ে রইল, শাও ছেন চুপচাপ কষ্ট সহ্য করল।
সময় ধীরে ধীরে পার হল।
বেলা প্রায় গড়িয়ে এলো, পরিবেশ উত্তপ্ত হয়ে উঠল।
ইয়েজি ওনি ও লিউ শুয়েরৌ মা-মেয়েকে নিয়ে গাড়ি থেকে নামল।
হোটেলের ফটকে পাহারায় থাকা নিরাপত্তারক্ষীদের দেখে ওনির ভ্রু কুঁচকে গেল।
“এখন কী করব, অনুষ্ঠান তো শুরু হয়ে গেছে, মনে হয় ঢুকতে পারব না।”
লিউ শুয়েরৌ বড় বড় চোখে তাকানো মেয়েকে ধরে দাঁড়িয়ে, চুপচাপ ঠোঁট চেপে রইল।
ইয়েজি তিনজনের দিকে একবার তাকিয়ে হালকাভাবে বলল,
“আমার সঙ্গে এসো, কোনো চিন্তা নেই।”
সে এগিয়ে হাঁটা দিল।
তিনজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে তার পেছনে পেছনে চলল।
হোটেলের দরজায় পৌঁছে চমকে গেল, নিরাপত্তারক্ষীরা যেন তাদের দেখলই না, নির্বিঘ্নে ঢুকতে দিল।
লিউ শুয়েরৌ কিছু বুঝল না, ভাবল নিরাপত্তারক্ষীরা হয়তো এই রহস্যময় ব্যক্তিকে চেনে।
কিন্তু ওনির চোখে বিস্ময়।
আবারও জাদু!
সে মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
ইয়েজি তার দৃষ্টি লক্ষ করে হালকা হাসিতে বলল,
“এ সামান্য মায়াজাল, বিশেষ কিছু নয়।”