একশোতম অধ্যায়: হান পরিবারের বৃদ্ধ প্রধান
জাহাজে তুলে নিয়ে যাওয়া পর্যন্তই সবাই যেন হুঁশে ফিরল।
তিয়ানিয়ে কিছুটা উদ্বিগ্ন চোখে সুর বাইকে দেখল। সে বলল, “সুর বাই, তুমি হয়তো ওর পরিচয়টা জানো না। ও ঝাও পরিবারের ছেলে।”
“ঝাও পরিবার বেইজিংয়ের আট বড় পরিবারের একটি...”
শেষে, তিয়ানিয়ে সুর বাইয়ের কানে ঝাও পরিবারের পটভূমি ফিসফিস করে বলে শেষ করল।
ঝাও পরিবারের পরিচয় শুনে সুর বাইয়ের চোখে এক ঝলক বিস্ময় ফুটে উঠল। সে জানত, ঝাও হংবিংয়ের পটভূমি সহজ নয়।
কিন্তু এতটা আকাশছোঁয়া—এটা ভাবেনি!
তবু, আকাশ ছোঁয়াই বা কী?
নিজের বোনকে অপমান করতে এলে, সে কি হাত গুটিয়ে দাঁড়িয়ে থাকবে? ছোট ক’কে নির্যাতিত হতে দেখবে চোখের সামনে?
তাহলে তার এতদিনের সংগ্রামের মানেই বা কী?
ইয়াং মেংকের ঘটনার পর থেকে সুর বাই আর চাইত না, মেংকে এমন অপমান আর সহ্য করুক।
প্রয়োজনে, দুপক্ষই ধ্বংস হোক।
সে তো তলিয়ে যাওয়া অতল থেকে উঠে এসেছে; দরকার হলে আবারও তলিয়ে যাবে।
কিন্তু মাথা নত করা—তা কখনও সম্ভব নয়।
আর ইয়াং শাওমির চোখে সুর বাইকে দেখে যেন একরকম নতুন অনুভূতির ছোঁয়া লাগল।
সে কল্পনাও করতে পারেনি, সুর বাই এমন হবে।
নিজের বোনকে রক্ষা করতে সরাসরি রাজধানীর বড়লোক ছোকরার সঙ্গে মুখোমুখি সংঘাতে জড়িয়ে পড়বে!
ঝাও হংবিংয়ের সঙ্গে সে খুব পরিচিত না হলেও, বছরের পর বছর বেইজিংয়ে থাকা ইয়াং শাওমি ঝাও পরিবারকে জানত।
ঝাও পরিবারের ক্ষমতা কতটা বিস্তৃত, তা-ও সে ভালোই বুঝত।
আনন্দঘন এক গানের আসর ছিল, কিন্তু এখন সবাই এতটাই নিরুৎসাহ যে উৎসবের রঙটাই মিইয়ে গেল।
তাই সবাই আস্তে আস্তে ছড়িয়ে পড়ল।
ইয়াং শাওমি সুর বাই ও ইয়াং মেংকের সঙ্গে মেংকের বাড়িতে চলে এল।
“সুর বাই, কী হয়েছে? আমাকে খুলে বলো। এই ঝাও হংবিং ভীষণ ঝামেলার লোক!”
“আগেও একবার বিনোদনজগতের এক শিল্পীকে এই ঝাও হংবিং পছন্দ করে ফেলেছিল!”
“সে জানত, ঝাও হংবিংয়ের বদনাম আছে, আর ও তাকে শুধু খেলতেই চাইছে—তবু সে কিছুতেই রাজি হয়নি!”
“শেষে সে সাত দিন উধাও ছিল। পনেরো দিন পর এক জঙ্গলে তার লাশ পাওয়া গেল। পুরো শরীরটা এমন অবস্থা ছিল যে আর মানুষ বলার জো ছিল না!”
“এই ঝাও হংবিং খুবই বিকৃত, আবার ততটাই বিপজ্জনকও!”
“আমাদের বৃত্তের লোকজন সাধারণত ওর থেকে দূরে থাকেই!”
সুর বাই ঝাও হংবিংয়ের সঙ্গে নিজের কয়েকবারের মুখোমুখি হওয়ার কথা মোটামুটি ইয়াং শাওমিকে বলল।
শুনে ইয়াং শাওমি শুধু অসহায় হাসি হাসল। এ তো একেবারে দুর্ভাগ্যের মার!
কে ভেবেছিল, একজন ফুর্তিবাজ যুবক এমন সময় সিসিটিভির সঞ্চালক হওয়ার জন্য সাক্ষাৎকার দিতে যাবে?
আর যদি তেমন ফুর্তিবাজ কারও সঙ্গে দেখা হয়ে যায় বলে নিজের ভবিষ্যৎই ছেড়ে দিতে হয়, তা-ও কি হয়?
অনেকক্ষণ ভেবে ইয়াং শাওমি বলল, “একটু দাঁড়াও, আমি একটা ফোন করি। দেখি, ব্যাপারটা কিছুটা মেলানো যায় কি না!”
“ঝাও হংবিংকে মেরেছ—এটা বোধহয় মিটমাট করা কঠিন হবে!”
“ঝাও পরিবার ওর স্বভাব জানে, সাধারণত ওর বখে যাওয়া কাজকর্মে নাক গলায় না। কিন্তু ও যদি বড়সড় গণ্ডগোল করে ফেলে, কিংবা সত্যিই প্রাণসংশয় হয়, তাহলে ঝাও পরিবার আর চুপ করে বসে থাকবে না!”
ফোন লাগতেই, ইয়াং শাওমির মুখও মুহূর্তে গম্ভীর হয়ে উঠল।
নিজের পরিচিতদের মধ্যে এই ঝামেলা মেটাতে পারে—এমন একজনই তার মনে এল: হান হানশুয়ে।
“হ্যালো, হানশুয়ে, ব্যস্ত আছ?”
“না, কী হয়েছে, শাওমি দিদি? হঠাৎ আমাকে ফোন করলে? সম্প্রতি শুটিং নেই নাকি?”
ফোনের ওধারে হান হানশুয়ের কণ্ঠ বেশ সহজ-সাবলীল শোনাল।
“তোমাকে একবার দেখা করা যাবে? একটু কাজ আছে, তোমার সাহায্য চাই।”
“অবশ্যই। ফেংহুয়া পথ আট নম্বর, চলে এসো।”
ফোন রেখে ইয়াং শাওমি এক মুহূর্তে চুপ হয়ে গেল।
ফোন লাগলেও, আর সামনেও সম্মতি মিললেও, সে ভাবতে লাগল—কোন জিনিস দিয়ে অন্যপক্ষকে রাজি করানো যাবে।
সে জানত, দুজনের সম্পর্ক ততটা গভীর নয়।
ইয়াং বেইবেইদের মতো নয় যে, কিছু লাগলেই সোজা বলে দিলেই হবে।
অনেক ভেবেও এমন কিছু খুঁজে পেল না, যা হান হানশুয়ের মন টানতে পারে।
অন্য কিছু না পেয়ে, আপাতত পা ফেলতে ফেলতেই সামনে এগোনো ছাড়া উপায় রইল না।
হান হানশুয়ে যে বাড়ির কথা বলেছিল, সেখানে পৌঁছে দেখা গেল, সেটি কিছুটা পুরোনো ধরনের এক আঙিনা-ঘেরা বাড়ি।
সুর বাই একটু অবাক হলো। একজন জনপ্রিয় অভিনেত্রী-গায়িকা কি এমন বাড়িতে থাকে?
সে এই সামর্থ্য রাখে ঠিকই, কিন্তু তরুণদের বসবাসের পরিবেশ-রুচির সঙ্গে এটা খুব একটা মানানসই নয়।
তখন হান হানশুয়ে এক বয়স্ক বৃদ্ধের পাশে বসেছিল।
“দাদু, একটু পর কয়েকজন বন্ধু আসবে। আপনার শব্দে অসুবিধা হবে না তো?”
বৃদ্ধ হেসে হাত নেড়ে বললেন, “আনন্দ থাকলেই ভালো। আমি তো নীরবতায় অভ্যস্ত হয়ে গেছি। মাঝে মাঝে একটু কোলাহল হলে, বাড়িটায় প্রাণও একটু আসে।”
আগে হান হানশুয়ে যখন ফোন ধরেছিল, ইয়াং শাওমি বলেছিল সে দেখা করতে চায়। হান হানশুয়ে প্রথমে না-ই করতে চেয়েছিল, কিন্তু বৃদ্ধ তখন বলেছিলেন, “কিছু হয় না। যদি তোমার কাছে আসে, নিশ্চয়ই জরুরি কাজ। এখানে আসতে অসুবিধে নেই।”
তখনই হান হানশুয়ে রাজি হয়ে যায়।
ইয়াং শাওমি দুজনকে সঙ্গে নিয়ে আসতে দেখে, হান হানশুয়ের মুখে স্পষ্টই সামান্য অস্বস্তির ছাপ ফুটে উঠল।
দাদু রাজি হলেও, সে খুব একটা কোলাহল চাইছিল না—ভয় ছিল, দাদুর অসুবিধা হতে পারে।
তবু কিছু বলল না।
আঙিনার ভেতরে বৃদ্ধকে দেখে, ইয়াং শাওমি-সহ বাকিরা একটু থমকে গেল।
“দাদু, নমস্কার!”
হান বৃদ্ধ হাসিমুখে মাথা নাড়লেন।
“আসা মানে অতিথি আসা। তোমরা তরুণরা নিজেরা যেখানে খুশি বসো।”
হান বৃদ্ধের সামনে ইয়াং শাওমি হঠাৎ বুঝতেই পারল না কীভাবে কথা শুরু করবে।
“শাওমি দিদি, ফোনে যা বলেছিলে, সেটা কী ব্যাপার?”
“এভাবে বলি, হানশুয়ে, এ আমার বন্ধু সুর বাই। আর এ সুর বাইয়ের বোন ইয়াং মেংকে!”
হান হানশুয়ে মাথা নাড়ল, স্পষ্টতই সুর বাইকে সে চিনত।
শুধু বুঝতে পারছিল না, তাকে কেন খোঁজা হচ্ছে।
“ইয়াং মেংকে সিসিটিভির নতুন সঞ্চালক। প্রশিক্ষণের সময়ে সে ঝাও পরিবারের এক ছেলেকে, ঝাও হংবিংকে, পেয়ে যায়!”
“হানশুয়ে, তুমি তো ঝাও হংবিংয়ের স্বভাব জানোই—সে বারবার মেংকেকে জ্বালাতন করছিল!”
“এই কারণেই আজ সুর বাই ঝাও হংবিংকে মেরেছে, আর বেশ জোরেই মেরেছে!”
“আমরা ঘটনাস্থলে ছিলাম। ভয় হচ্ছে, এতে ঝাও পরিবার উল্টে প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে। তুমি কি একটু মধ্যস্থতা করতে পারবে?”
“যা খরচ হবে, আমরা দিতে রাজি।”
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত হান হানশুয়ের মুখাবয়বে কোনো বদল এল না।
সে জানত ঝাও হংবিং কেমন লোক, কিন্তু সে তো ত্রাতা নয়—কে সমস্যায় পড়ল আর সে গিয়ে মিটিয়ে দেবে?
এতটা সময় নষ্ট করার অবসর তার নেই।
“এই ব্যাপারে আমি খুব একটা নাক গলাতে পারব না। শেষ পর্যন্ত আমার সঙ্গে তো তেমন সম্পর্কও নেই।”
“আর হস্তক্ষেপের কোনো যুক্তিও আমার নেই। তোমরা বলো, তাই না?”
হান হানশুয়ের কথা শুনে কয়েকজনের মন কেঁপে উঠল। তারপরই মুখে ছেয়ে গেল তিক্ত হাসি।
আসার আগেই এমন ফলের কথা ভেবেছিল, কিন্তু কানে শুনে তবু অসহায় লাগল।
সুর বাইও সব কিছুর জন্য প্রস্তুত ছিল।
“সুর বাই? তুমি কি সেই সুর বাই, যে ‘স্বর্গ-পৃথিবীর ড্রাগন-আঁশ’ গানটা গেয়েছিল?”
হঠাৎ হান বৃদ্ধ কথা বলায়, কয়েকজনই স্পষ্টতই চমকে উঠল।
হান হানশুয়েও কিছুটা বিস্ময়ে নিজের দাদুর দিকে তাকাল।
সুর বাই মাথা নাড়ল। “হ্যাঁ, হান সাহেব।”
হান বৃদ্ধ হেসে উঠলেন। “ভালো, খুব ভালো! সত্যিই বেশ যোগ্য-সক্ষম ছেলে। মিংকে ছেলেটা অন্তত একবার ঠিক মানুষ চিনেছে!”
“এই ব্যাপারটা আমি বুঝে গেছি। এটা তো তোমাদের তরুণদের ব্যাপার, বয়স্কদের নাক গলানো ঠিক নয়।”
“যাও, যাও। বুড়ো হতে হতে তন্দ্রা বাড়ে। আমি একটু ঘুমিয়ে নিই।”
“ছোট স্নো, তুমিও ওদের সঙ্গে চলে যাও। আমার দুপুরের ঘুম দিতে হবে!”
এ কথা শুনে কয়েকজনের মুখে আনন্দ ঝলমল করে উঠল। হান বৃদ্ধের এই কথাটুকু থাকলে, ঝাও পরিবার বোধহয় আর পদক্ষেপ নেবে না।