অধ্যায় ১০৯: হাতেনাতে ধরা পড়ার উপক্রম

লিউ রুওতং দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করল। সোফায় সোজা হয়ে বসে থাকা জি জিংশিয়ানের দিকে সে তাকিয়ে রইল। এত বছরের সান্নিধ্যে জি জিংশিয়ানের মনের অস্থিরতা তার কাছে অজানা থাকার কথা নয়। যদিও মা বাইরে থেকে শান্ত থাকার ভান করছিলেন, কিন্তু তাঁর অবিরাম কাঁপতে থাকা শরীর সেই মুখোশ খুলে দিচ্ছিল। এই দৃশ্য দেখে লিউ রুওতং-এর মন ব্যথায় ভরে উঠল। সু বাই-এর সেই কথাগুলো তার কানে বাজছিল: "তোমার মায়ের সাথে ভালো করে কথা বলো, আসলে তিনি তোমার ভালোর জন্যই এসব করেন।"

লিউ রুওতং আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না। তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল: "মা!"

এতক্ষণ যে জি জিংশিয়ান নিজেকে শান্ত রাখার জোর চেষ্টা করছিলেন, মেয়ের মুখে 'মা' ডাক শুনে তাঁর আবেগ বাঁধ ভেঙে বেরিয়ে এল। তিনি দ্রুত সোফা থেকে উঠে দাঁড়িয়ে মেয়ের দিকে তাকালেন। লিউ রুওতং দৌড়ে গিয়ে মায়ের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

"মা, আমাকে মাফ করে দাও!"

জি জিংশিয়ানের চোখ থেকে জল ঝরছিল, তিনি দুই হাত দিয়ে মেয়েকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে রইলেন, যেন ভয় পাচ্ছিলেন মেয়েটি বুঝি এই মুহূর্তে তাকে ছেড়ে চলে যাবে।

"মা, আমি আগে যা যা বলেছি তা খুব খারাপ ছিল, তুমি কিছু মনে করো না!"

জি জিংশিয়ান কেবল মাথা নাড়ছিলেন। তিনি কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু কান্নায় গলা আটকে যাওয়ায় কোনো শব্দ বের হলো না। লিউ রুওতং কেবল ক্ষমা চেয়ে যাচ্ছিল।

"মা, আমি তোমার কথাই শুনব। হাইস্কুলে থাকাকালীন আর গান শিখব না, বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার পর শিখব!"

জি জিংশিয়ান মাথা নেড়ে কেঁদে ফেলে বললেন, "না, না! মা তোমাকে দোষ দিইনি। সব আমারই ভুল, সব আমারই দোষ। আমি বড্ড বেশি জেদ ধরেছিলাম, তোমার মনের কথা বোঝার চেষ্টা করিনি। আমি আর তোমাকে বাধা দেব না, তুমি যা শিখতে চাও শিখো! শুধু তুমি আমার পাশে থেকো, আমাকে ছেড়ে যেও না, তুমি যা খুশি করো, সব হবে!"

জি জিংশিয়ান বারবার এই কথাগুলোই আওড়াচ্ছিলেন। কথাগুলো শুনে লিউ রুওতং নিজের আবেগকে আর নিয়ন্ত্রণ করতে পারল না। সে আবার মায়ের বুকে মুখ লুকিয়ে ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগল। অনেকক্ষণ পর, দুজনেই ধীরে ধীরে শান্ত হলো। তারা চুপচাপ সোফার পাশে বসে টিভি দেখছিল।

"মা!"
"তংতং!"
দুজনেই প্রায় একই সাথে ডাকল।
"তুমি বলো।"
"তুমি বলো।"

রাতের আকাশে পূর্ণিমার চাঁদ ধীরে ধীরে উপরে উঠে এল। জানালার ফাঁক দিয়ে আসা চাঁদের আলো মা ও মেয়ের এই একান্ত মুহূর্তকে এক স্নিগ্ধ ও উষ্ণতায় ভরিয়ে তুলল।

বাড়িতে ফিরে সু বাই-এর মনে এক অদ্ভুত বিষণ্ণতা ভর করল। এই বাড়িটা সে মূলত ইয়াং মেংকির জন্য ভাড়া নিয়েছিল। কিন্তু মেংকি কয়েকদিন থাকার পরেই সেন্ট্রাল টেলিভিশনের কাজে চলে গেল। এখন এই বিশাল খালি ঘরে সে নিজেকে ভীষণ একা ও শীতল বোধ করছিল।

---

ফোন বেজে উঠল। সু বাই দেখল ইয়াং মিমি মেসেজ দিয়েছে: "ঘুমিয়ে পড়েছ?"

সু বাই-এর মনের পর্দায় গাড়ির ভেতরের সেই অন্তরঙ্গ মুহূর্তটি ভেসে উঠল। যদি সেই গাড়ির দরজায় নক করা লোকটি না আসত, তবে কী হতো? তার ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি ফুটে উঠল। সে টাইপ করল: "না, ঘুম আসছে না।"

"কেন? আবার আমার কথা মনে পড়ছে?" সু বাই যেন মিমির সেই বাঁকা হাসির মুখটা কল্পনা করতে পারল।

"আবার মানে? তুমি কী করে জানলে আমি তোমার কথা ভেবেছি কি না?" সু বাই নিজেও বুঝতে পারল না, তার মুখের হাসিটা কতটা অর্থবহ ছিল।

হোটেলের রুমে বসে ইয়াং মিমি সু বাই-এর মেসেজটা দেখল। সে তার রেশমি বিছানার চাদরটা একটু সরিয়ে নিজের দীর্ঘ সুন্দর পা দুটো বের করল, যা চাদরের আড়ালে আরও রহস্যময় ও আকর্ষণীয় দেখাচ্ছিল। মিমি তার পায়ের একটা ছবি তুলে সু বাইকে পাঠিয়ে লিখল: "তুমি নিশ্চিত যে ভাবোনি?"

ছবিটা দেখে সু বাই-এর চোখ ছানাবড়া হয়ে গেল। তার হৃদস্পন্দন আবার অস্বাভাবিকভাবে বেড়ে গেল, হাত কাঁপছিল। সে কি 'হ্যাঁ' লিখবে? না, সেটা হয়তো একটু বেশি হালকা শোনায়। কিন্তু যদি 'না' লেখে, তবে কি কোনো সুযোগ হারিয়ে যাবে?

"রুম নম্বর: ৭৬০১! রাত ১১টা পর্যন্ত সময়, এর পরে কিন্তু আর সুযোগ নেই!"

মেসেজটা দেখেই সু বাই বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল। সে কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। এরপর দ্রুত নিজেকে প্রস্তুত করে গাড়ি নিয়ে হোটেলের দিকে ছুটল। রাস্তা ফাঁকা পেয়ে সে একের পর এক গাড়ি পেছনে ফেলে তীব্র গতিতে এগিয়ে চলল। বারবার ঘড়ির দিকে তাকাচ্ছিল— রাত ১০:৩০, হাতে মাত্র আধঘণ্টা!

অবশেষে ১০:৫১ মিনিটে সে হোটেলের সামনে পৌঁছাল। দৌড়ে লবিতে ঢোকার মুহূর্তেই সে থমকে গেল। "যাব? যাব না? যাব?" সে নিজেকে প্রশ্ন করতে লাগল। শেষমেশ হোটেলের ওয়েটারের ডাকে তার সম্বিৎ ফিরল: "স্যার, আপনি কি ভেতরে যাবেন?"

সু বাই খেয়াল করল সে দরজার সামনে পাঁচ মিনিট দাঁড়িয়ে আছে! সময় এখন ১০:৫৬, মিমির দেওয়া সময়ের আর মাত্র চার মিনিট বাকি। সে দ্রুত ভেতরে দৌড় দিল। ৭৬০১ নম্বর রুমের সামনে পৌঁছাতে পৌঁছাতে সময় তখন ১০:৫৯।

সু বাই বড় বড় শ্বাস নিতে লাগল। তার বুক ধড়ফড় করছিল। সে জানত, যুদ্ধের ময়দানে দ্বিধা করলে হার নিশ্চিত। তাই আর দেরি না করে সে দরজায় নক করল। ভেতরে পায়ের আওয়াজ পাওয়া গেল। সু বাই ভয়ে চোখ বন্ধ করে ফেলল।

---

মুঠো পাকিয়ে সে দাঁড়িয়ে রইল। 'খট' করে দরজা খুলল।

"মিমি, আমি এসেছি..." সু বাই চোখ খুলেই দেখল, টাং ইয়ুয়ান দরজার ফ্রেমের সাথে হেলান দিয়ে হাসিমুখে তার দিকে তাকিয়ে আছে। সু বাই-এর মস্তিষ্ক যেন কাজ করা বন্ধ করে দিল। এটা কি মিমির রুম নয়? টাং ইয়ুয়ান এখানে কেন?

"তুমি কি মিমিকে খুঁজছ? ও তো বিছানায় আছে, ভেতরে এসো!"

সু বাই হতভম্ব হয়ে টাং ইয়ুয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল। "আহ! মানে... তুমি এখানে কেন? মিমি... আমি!"

হঠাৎ ভেতর থেকে হাসি ভেসে এল। টাং ইয়ুয়ান মুখ চেপে হেসে বলল, "আমাদের সু কবি সাহেবের কী হলো? একটা বাক্যও গুছিয়ে বলতে পারছে না? আচ্ছা, তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি, এত রাতে আমাদের মিমির কাছে কী দরকার তোমার? তোমাকে দৌড়ে আসতে দেখে মনে হচ্ছে খুব ক্লান্ত, ভেতরে এসে একটু বসো।"

সু বাই কীভাবে যে ভেতরে ঢুকল তা সে নিজেও জানে না। ভেতরে গিয়ে দেখল ইয়াং মিমি ঠিক সেই ভঙ্গিতেই শুয়ে আছে, যেভাবে সে ছবি পাঠিয়েছিল। সেই একই রেশমি চাদর, সেই একই আকর্ষণীয় পা। কিন্তু সু বাই-এর কাছে পরিবেশটা ভীষণ অস্বস্তিকর ঠেকছিল। সে কেন এখানে এসেছিল?

মিমি তার দিকে তাকিয়ে চোখ টিপল। সু বাই-এর মনে হলো সে যেন মাটির নিচে ঢুকে যায়। টাং ইয়ুয়ান কেন এত রাতে মিমির রুমে? এই প্রশ্নটা সু বাই এখন করার সাহস পেল না।

"ওই যে, মিমি বলল ও ভয় পাচ্ছে, আমি চিন্তায় পড়ে দৌড়ে চলে এলাম। তবে ইয়ুয়ান তুমি যেহেতু আগেই এসে গেছ, আমি নিশ্চিন্ত। কোনো সমস্যা নেই, আমি বরং আসি। তোমরা ঘুমাও।"

টাং ইয়ুয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "সু বাই, তুমি এখনই চলে যাচ্ছ? আর কিছু কি নেই?"

"আসলে আমারও অনেক কাজ আছে। তুমি যেহেতু আছই, আমি বরং যাই। মিমিকে আমার ঘুমের মধ্যে বিরক্ত করতে খুব খারাপ লাগছিল! ভালোই হলো, তুমি বরং কষ্ট করে মিমিকে সঙ্গ দাও।"

সু বাই কপালে হাত দিয়ে ঘাম মুছতে মুছতে বেরিয়ে যাওয়ার পথ খুঁজল। "না, না, আমি বরং যাই, এত রাতে একা ছেলেমানুষের এখানে থাকাটা ঠিক হবে না!"

কথাটা বলে সে এক দৌড়ে পালিয়ে গেল। সু বাই চলে যাওয়ার পর টাং ইয়ুয়ান বাঁকা চোখে মিমির দিকে তাকিয়ে বলল, "আমার মিমি দিদি, এবার বলো তো ঘটনা কী? আমি কি ১০ মিনিট দেরি করে পৌঁছালে হাতেনাতে ধরা পড়ে যেতে?"