উনষাটতম অধ্যায়: হাওরান ঝেংচি বিবর্তনের চাবিকাঠি, সাধারণ মানুষের ইচ্ছা শক্তি!
[১/৩] পৃষ্ঠা
[আপনার কথা শোনার পর, উপস্থিত সকলেরই প্রায় বিশ্বাস হতে চাইল না।]
[তারা প্রায় নিজেদের কানকেই অবিশ্বাস করতে বসল।]
[লিউ লাওহেই খুব সাবধানে জানতে চাইল।]
“হুজুর?”
“আমরা সত্যিই কি এই মহিলার ওপর চড়াও হব?”
[বাকি কয়েকজনের মুখে তখন প্রত্যাশার ঝিলিক।]
[বোঝাই যাচ্ছে, এর আগে এমন রোমাঞ্চকর কাজ তারা কখনো করেনি।]
[মুহূর্তের মধ্যে বিচারালয়ে গুঞ্জন শুরু হয়ে গেল, ভিড়ে জমে থাকা সাধারণ মানুষ কিছুতেই বুঝতে পারল না আপনি কেন এমন অদ্ভুত আদেশ দিলেন।]
“এমন বিচার আবার কোথায় হয়! সরকারি পেয়াদারা কী করে এমন কাজ করতে পারে?”
“ঠিকই তো, একে আবার কীসের বিচার বলে! এ তো চরম বোকামি, অসম্ভব কান্ড!”
“ভাবতেও পারিনি নতুন县令 মহাশয় এমন একজন মানুষ হবেন।”
“……”
[এই দৃশ্য দেখে ঝেং বোইউয়ান এবং অন্য কর্মকর্তারাও বাধা দিতে এগিয়ে এলেন।]
[“হুজুর, এ কাজ কিছুতেই করা যায় না, একদমই না!”]
[“হুজুর, ভালোভাবে ভেবে দেখুন। এমন করলে সাধারণ মানুষ আর আদালতের ওপর ভরসা রাখবে না।”]
[“এতে রাজদরবারের মানসম্মান ধুলোয় মিশে যাবে!”]
[আপনি তাদের কথায় কর্ণপাত না করে চার পেয়াদার দিকে আবার তাকালেন।]
[“বলেছি যখন করতে, তখন তোরাই করবি!”]
[“কোনো বিপদ হলে তার দায়িত্ব আমার!”]
[আপনার এই আশ্বাসের পর লিউ লাওহেই ও বাকিরা আর দ্বিধা করল না, পরনের কাপড় খুলতে খুলতে তারা বিচারসভার মাঝখানেই এগোতে লাগল।]
[এদিকে সেই নারী ছোটবেলা থেকে মাঠেঘাটে কাজ করার কারণে বেশ শক্তসমর্থ ছিল, পিঠে পঞ্চাশ ঘা লাঠির মার খাওয়ার পরও তার শরীরে ফুরফুরে শক্তি ছিল। সে মাটিতে শুয়ে হাত-পা ছুড়তে লাগল, যার ফলে লিউ লাওহেই ও তার সঙ্গীরা তার কাছাকাছি ঘেঁষতেই পারল না।]
[কিছুক্ষণ এমন হট্টগোল চলার পর আপনি মুখ খুললেন।]
[“থাক, আর এগোতে হবে না, তোরা সবাই এবার পিছু হঠ!”]
[লিউ লাওহেই ও তার সঙ্গীরা একটু আক্ষেপ ভরা মনে পিছু হঠে এল।]
[বোঝাই যাচ্ছে, কাজটি সফলভাবে শেষ করতে না পারার কারণে তাদের বেশ খারাপ লেগেছে।]
[তখন সেই মহিলাও ঘাম মুছতে মুছতে মাটিতে বসে নিজের গায়ে বাতাস করতে লাগল।]
[এই দৃশ্য দেখে আপনি সঙ্গে সঙ্গে হাতুড়ি দিয়ে টেবিলে সজোরে আঘাত করলেন।]
[“দুষ্ট মহিলা, এত বড় স্পর্ধা! নির্দোষ মানুষকে মিথ্যে অপবাদ দেওয়া হচ্ছে!”]
[“এইমাত্র চারজন বলবান পেয়াদা তোর ধারেকাছে ঘেঁষতে পারল না, অথচ তুই বলছিস এত দুর্বল একজন ব্যবসায়ী তোর বাড়িতে এসে তোর ওপর জোরজুলুম করেছে!”]
[“এ থেকেই প্রমাণিত হয় তুই সম্পূর্ণ মিথ্যা অভিযোগ এনেছিস!”]
[আপনার কথা শোনার পর সবার বোধোদয় হলো।]
[১/৩] পৃষ্ঠা
[২/৩] পৃষ্ঠা
[“ওমা, ব্যাপার তবে এই! তা তো বটেই, যা অবস্থা তাতে পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে এই চাষী বউটিই অন্যকে ফাঁসানোর জন্য মিথ্যে বলছে!”]
[“ঠিকই তো, প্রথমে ভেবেছিলাম এই উপায়টা বুঝি বড্ড অবাস্তব, কে জানত এটা এত দারুণ কাজ করবে!”]
[“……”]
[মানুষের নানা মুখরোচক কথায় সেই চাষী বউটির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, শেষ পর্যন্ত সে স্বীকার করতে বাধ্য হলো যে ওই ব্যবসায়ীর বিরুদ্ধে সে মিথ্যে অভিযোগ এনেছিল।]
[এরপর সে একে একে সমস্ত সত্যি ঘটনা খুলে বলল।]
[আসলে ব্যাপার হলো, এই চাষী বউটি তার স্বামী বাড়িতে না থাকার সুযোগ নিয়ে ওই ব্যবসায়ীর সঙ্গে পরকীয়ায় জড়িয়ে পড়েছিল। কিন্তু কয়েক দিন আগে সেই ব্যবসায়ী অন্য কোথাও ব্যবসার উদ্দেশ্যে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করে এবং বুঝতে পারে সে আর ফিরতে পারবে না, তাই সে এই মহিলার সঙ্গে সম্পর্ক চুকিয়ে ফেলার কথা বলে।]
[এই কারণে ওই মহিলা প্রেমে ব্যর্থ হয়ে ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে এবং সরাসরি ওই ব্যবসায়ীর বিরুদ্ধে মিথ্যে মামলা ঠুকে দেয়।]
[তবে আপনি লক্ষ্য করলেন, কথা বলার সময় সেই মহিলা বারবার ঝেং বোইউয়ানের দিকে তাকাচ্ছিল, আর ঝেং বোইউয়ান তখন রাগে ফ্যাকাশে মুখে অন্যদিকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছিল।]
[এই দৃশ্য দেখে আপনি তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারলেন যে, এই মহিলার পেছনে নিশ্চয়ই ঝেং বোইউয়ানের কোনো হাত রয়েছে।]
[“কে আছিস!”]
[“একজন ভালো ডাক্তার ডেকে আনো, আর ওই ব্যবসায়ীকে ভালোভাবে চিকিৎসা করাও।”]
[“এই চাষী বউটিকে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের প্রকোষ্ঠে বন্দি করো, কালকা সকালের মধ্যেই এর শিরচ্ছেদ করা হবে!”]
[প্রথমে সেই মহিলা ভেবেছিল তার অপরাধ হয়তো মৃত্যুর মতো শাস্তিযোগ্য নয়, কিন্তু আপনার মুখে এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গেই সে ঘাবড়ে গেল।]
[“হুজুর, দয়া করুন হুজুর, আমার প্রাণভিক্ষা দিন!”]
[“এই তো ঝেং হুজুর, ঝেং হুজুরই আমাকে এই কাজ করতে বলেছেন!”]
[তখন ওই মহিলা মরিয়া হয়ে উঠল। বাঁচুক বা মরুক, এভাবে তো সে বিনা অপরাধে মরতে পারে না!]
[আপনার মনে এই স্বীকারোক্তি বেশ সন্তুষ্টি আনলেও মুখের ওপরে কিছুটা দ্বিধার ভাব ফুটিয়ে তুললেন আপনি।]
[“তোর এত বড় সাহস! তুই কি জানিস রাজকর্মচারীকে মিথ্যে অপবাদ দেওয়ার শাস্তি সরাসরি মৃত্যু?”]
[“ঝেং হুজুর কখনোই তোর মতো এমন কাজ করতে পারেন না।”]
[ঝেং বোইউয়ান এই কথা শুনে রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হলেন, সঙ্গে মনে মনে কিছুটা চোরের লক্ষ্মণও দেখা গেল।]
[“দুষ্ট মহিলা, ওকে এক্ষুনি টেনে হিঁচড়ে নিয়ে যা!”]
[এমন সময় আপনি ঝেং বোইউয়ানকে বাধা দিলেন।]
[“ঝেং হুজুর, এত তাড়াহুড়ো করছেন কেন?”]
[“বরং শুনেই নেওয়া যাক এই দুষ্ট মহিলা আর কী বলতে চায়। যদি সত্যিই ও অপবাদ দিয়ে থাকে, তবে তৎক্ষণাৎ শিরচ্ছেদের আদেশ দেওয়া তো আরও সহজ হবে, এমনকি রাজকোষের কিছু খাবার খরচও বেঁচে যাবে।”]
[আপনার কথা শুনে ঝেং বোইউয়ানের মুখ তীব্র অসন্তোষে কুঁকড়ে গেল, কিন্তু গু লান কাউন্টির এত সাধারণ মানুষ তখন চারপাশে তাকিয়ে থাকায় তিনি আর জনমতের বিরুদ্ধে যেতে পারলেন না।]
[যদি জোর করে বাধা দিতে যান, তবে সাধারণ মানুষের মুখে মুখে তাঁর দুর্নাম আরও ছড়িয়ে পড়বে।]
[এরপর সেই মহিলা একে একে সব বলে দিল—কীভাবে ঝেং বোইউয়ান তাকে পালকি আটকে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং কাজ হয়ে গেলে তাকে কী ধরনের পুরস্কার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, সব ফাঁস করে দিল।]
[ঝেং বোইউয়ান যে এমনভাবে আপনার ক্ষতি করার ফন্দি এঁটেছিলেন, তা জানতে পেরে উপস্থিত সমস্ত সাধারণ মানুষ একেবারে হতবাক হয়ে গেল।]
[বোঝা গেল, ঝেং বোইউয়ান আসলে এভাবেই আপনার সর্বনাশ করতে চেয়েছিলেন।]
[সাধারণ মানুষ অবশ্য আগে থেকেই জানত যে গু লান কাউন্টিতে এর আগে যে কজন ম্যাজিস্ট্রেট এসেছিলেন, তাঁদের প্রায় সবাইকেই করুণ পরিণতির শিকার হতে হয়েছে; তারা ভেবেছিল হয়তো তাঁদের ভাগ্যটাই খারাপ ছিল। কিন্তু আজকের এই ঘটনার পর সবার মনেই প্রবল সন্দেহের বীজ রোপিত হলো যে, এই সমস্ত ঘটনার পেছনে ঝেং বোইউয়ানের হাত রয়েছে।]
[“টেনে হিঁচড়ে নিয়ে যা!”]
[২/৩] পৃষ্ঠা
[৩/৩] পৃষ্ঠা
[“এই চাষী বউটিকে কয়েদখানায় বন্দি করো!”]
[ক্রোধে ফেটে পড়ে ঝেং বোইউয়ান সরাসরি আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়ালেন এবং পেয়াদাদের নির্দেশ দিলেন তাকে জোর করে নিয়ে যাওয়ার জন্য।]
[এই মুহূর্তে আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে?]
[বিকল্প এক: এই মহিলাকে নিজের সুরক্ষায় রেখে দিন, কারণ সে একজন মূল সাক্ষী। ঝেং বোইউয়ান ও গু লান কাউন্টির অন্যান্য দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে শেষ দেখে ছাড়বেন।]
[বিকল্প দুই: মহিলাকে কারাগারে পাঠিয়ে দিন এবং শরৎকালের মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের জন্য অপেক্ষা করুন।]
[বিকল্প তিন: সুবিধা বুঝেই পরিস্থিতি সামলে নিন। মিথ্যা অভিযোগ এবং রাজকর্মচারীকে অপবাদ দেওয়ার অপরাধে ওই মহিলার দ্রুত মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করুন এবং ঝেং বোইউয়ানদের সঙ্গে আপাতত ভনিতা করে চলুন।]
……
সামনে ভেসে ওঠা তিনটি বিকল্প দেখে সু মো গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।
এই ঝেং বোইউয়ান ইতিমধ্যেই বারবার নিজের পায়ে নিজেই কুড়ুল মেরে চলেছেন, সুতরাং আর সহজে ছাড় পাওয়ার কোনো সুযোগ নেই।
এমনকি আপনি যদি আপস করতেও চান, ওই ঝেং বোইউয়ান আপনাকে ছাড়বে না।
তার চেয়ে বরং এই লড়াই শেষ পর্যন্ত চালিয়ে যাওয়াই শ্রেয়, এতে নিজের সৎ সাহস ও নৈতিক শক্তি আরও পোক্ত হবে।
এই কথা ভেবে সু মো প্রথম বিকল্পটিই বেছে নিলেন।
[আপনি প্রথম বিকল্পটিই বেছে নিলেন।]
[আপনি লিউ লাওহেই ও তার সঙ্গীদের নির্দেশ দিলেন মহিলাকে কারাগারের ভেতরে বন্দি করে রাখতে এবং উপস্থিত সবাইকে জানিয়ে দিলেন যে এই মামলার চূড়ান্ত রায় দেওয়ার সময় এখনো আসেনি।]
[ঝেং বোইউয়ানসহ অন্যান্য পদস্থ কর্মকর্তাদের সঙ্গে আলোচনা করেই তবে একটি বিশ্বাসযোগ্য সিদ্ধান্তে পৌঁছানো সম্ভব।]
[সাধারণ মানুষ আপনার এই সিদ্ধান্ত দেখার পর বেশ উদ্দীপ্ত হয়ে উঠল, কারণ ঝেং বোইউয়ান ও তাঁর সাঙ্গোপাঙ্গরা দীর্ঘদিন ধরে বাজারে জোরজুলুম ও একাধিপত্য চালিয়ে আসছিল, তাদের বিরুদ্ধে কথা বলার কেউ ছিল না। কিন্তু আপনার এই পদক্ষেপে সবাই যেন নতুন আলোর দিশা দেখতে পেল।]
সু মো যখন পরবর্তী দৃশ্যের জন্য অপেক্ষা করছিলেন, ঠিক তখনই তাঁর চোখের সামনে একটি নতুন বার্তা ভেসে উঠল।
……
[আপনি সাধারণ মানুষের শুভকামনা ও বিশ্বাসের শক্তি অর্জন করেছেন, আপনার সৎ সাহস ও নৈতিক শক্তি আরও বিকশিত হয়েছে, এর শক্তি দশগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে!]
……
মাত্র সাধারণ মানুষের আশীর্বাদ পাওয়ার ফলেই যে তাঁর নৈতিক শক্তি এতটা উন্নত হয়ে উঠবে, তা সু মো আশাই করেননি। এটি তাঁর কাছে এক দারুণ চমক ছিল।
এই শক্তি অর্জনের আগে সাধারণ কোনো নারী ভূতকেও নিমিষে ধ্বংস করে দেওয়া যেত, আর এখন তো এই সৎ সাহস দশগুণ শক্তিশালী হয়েছে, কে জানে এর ফলে কী অবিশ্বাস্য ক্ষমতা লাভ করা সম্ভব হবে।
তাছাড়া এই ঝেং বোইউয়ান নিশ্চয়ই গু লান কাউন্টির নেপথ্যে লুকিয়ে থাকা কোনো অশুভ শক্তির সঙ্গে জড়িত।
এবার যদি এই ঝেং বোইউয়ানকে কোণঠাসা করা যায়, তবে তার পেছনের সেই দানবীয় শক্তিও হয়তো বাইরে বেরিয়ে আসবে।
এই কথা চিন্তা করতেই সু মো দারুণ উৎসাহ বোধ করলেন এবং নাটকের পরবর্তী মোড়ের দিকে মনোযোগ দিলেন।
[মহিলাকে কারাগারে বন্দি করার পর, আপনি লিউ লাওহেই ও বাকি চারজনকে পাহারায় নিয়োজিত করলেন।]
[আদালত মুলতবি হওয়ার প্রাক্কালে আপনি খেয়াল করলেন ঝেং বোইউয়ানের চোখেমুখে আপনার প্রতি তীব্র ক্ষোভ ও প্রতিহিংসার আগুন জ্বলছে।]
[আপনার মনে সামান্য শঙ্কার মেঘ জমল, তবে এই বিপদের উৎস ঠিক কোথায় তা আপনার অজানা। তাই আপাতত পরিস্থিতি অনুযায়ীই পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন আপনি……]
[৩/৩] পৃষ্ঠা