একুশতম অধ্যায়: পোর্শে নিয়ে গেল ইরানকে
«আসুন, আসুন, তেতো করলার একটা পদ নিন, শরীরের উত্তাপ কমাবে আর রূপও বাড়াবে,» রেস্তোরাঁর মালিক এক বাটি তেতো করলার সালাদ নিয়ে এলেন।
«ছেলেটি সুদর্শন, মেয়েটি সুন্দরী, ঝগড়াঝাটি না করে মিলেমিশে থাকো তোমরা,» মালিকের কথা শুনে ভিভি হেসে ফেলল, «মালিক সাহেব, আমাদের মধ্যে কোনো ঝামেলা নেই, আমরা আপনার দোকান ভাঙচুর করব না, নিশ্চিন্ত থাকুন.»
«তুমি কি বাই শুয়ে-র সাথে খুব ঘনিষ্ঠ?» উ ছিংউন ভিভিকে জিজ্ঞেস করল।
«না তো, তোমাদের মতো ঘনিষ্ঠ নই। সে আমার একজন ধনী মক্কেল মাত্র। তবে তার রূপ দেখে আমি নিজেই ঈর্ষান্বিত হই, তার শরীরের গড়ন দেখলে যে কেউ বারবার তাকাতে বাধ্য হবে,» ভিভি উত্তর দিল।
«এমনটা বলো না, তুমিও কিছু কম নও। কোথায় কম? আমাদের ভিভি হলো ফুটন্ত কলির মতো, অসীম সম্ভাবনা তার মাঝে,» লি হাও ভিভির প্রশংসা করল।
লি হাও-এর এমন স্তুতি শুনে ভিভি কিছুটা খুশিই হলো। «যাই হোক, পেট ভরে খেয়েছি। পরের বার যদি এমন কোনো ধনী নারী পাও, তবে অবশ্যই আমাকে জানিও, দালালি করে কিছু টাকা কামালে মন্দ কী? চললাম তবে.»
ভিভি চলে যেতেই লি হাও জিজ্ঞেস করল, «কী মনে হয় তোমার? এই বাই শুয়ে আসলে কে? এসেই কয়েক কোটি টাকা খরচ করে ফেলল!»
«হুম, তার শিকড়টা একটু খুঁড়ে দেখা দরকার,» উ ছিংউন তার চিবুক হাত দিয়ে ঘষতে ঘষতে হিসাব করতে লাগল।
উপহারের প্যাকেটটা নিয়ে উ ছিংউন নিচের তলায় বাই শুয়ে-র দরজায় গিয়ে কড়া নাড়ল।
«ফিরে আসতেই তোমার পাল্লায় পড়লাম, তোমার ঘ্রাণশক্তি কি কুকুরের মতো নাকি?» বাই শুয়ে ব্যঙ্গ করে বলল।
«তোমার জন্য একটা উপহার এনেছি, দেখো পছন্দ হয় কি না,» উ ছিংউন উপহারটা বাই শুয়ে-র দিকে বাড়িয়ে দিল।
ভেতরে ঢুকে বাই শুয়ে উপহারটা দেখে হেসে বলল, «ওহ, এটা!»
«পছন্দ হয়েছে। তুমি যে ঠিক একই ব্র্যান্ডের জিনিস খুঁজে বের করেছ, তা-ই অবাক লাগছে, এই ডিজাইনটা তো এই বছরের নতুন। আমি একবার পরে দেখি,» এই বলেই সে অন্দরমহলে চলে গেল।
«কেমন লাগছে?» বাই শুয়ে শুধু অন্তর্বাস পরেই বেরিয়ে এল।
«অবশ্যই দারুণ দেখাচ্ছে,» উ ছিংউন উঠে দাঁড়িয়ে বাই শুয়ে-র দিকে এগিয়ে গেল।
«থামো, শুধু দূর থেকেই দেখা যায়,» বাই শুয়ে বলল, «আজ আমাকে খুঁজতে আসার কারণ কী?»
«শুনলাম দিদি তুমি একটা বিলাসবহুল বাড়ি কিনেছ, অভিনন্দন তোমাকে,» উ ছিংউন আবার বসে পড়ল।
«আমি জানতাম, ভিভি মুখ বন্ধ রাখতে পারবে না। হ্যাঁ, সম্প্রতি সব কাজ মিটে গেছে, তাই বিনিয়োগ হিসেবেই বাড়িটা নিলাম,» বাই শুয়ে আবার ভেতরে চলে গেল।
«তাহলে কবে সেখানে থাকার জন্য উঠবে? আমরা তোমাকে সাহায্য করব,» উ ছিংউন মনে মনে ভাবল, এরপর হয়তো দেখা হওয়ার সুযোগই আর হবে না।
«আপাতত নিজে ওঠার পরিকল্পনা নেই। এখানকার ভাড়া বছরের শেষ পর্যন্ত দেওয়া আছে, তাই বছরের শেষ অবধি তো এখানেই থাকতে হবে,» বাই শুয়ে একটা নীল রঙের ঘরোয়া পোশাক পরে বেরিয়ে এল।
«ধনীরা আসলেই হিসেবি হয়। দিদি, তুমি না আমাকে খাওয়ানোর কথা বলেছিলে? কবে আমাকে নিয়ে যাবে দেখতে যে ধনীরা কী খায়?» উ ছিংউন বাই শুয়ে-র দিকে তাকাল।
বাই শুয়ে ভাবতে লাগল, তার এই বিষয়গুলোর মাঝে উ ছিংউনকে জড়ানো ঠিক হবে কি না।
«সত্যিই কি দেখতে চাও? কিছু বিষয় না দেখাই ভালো, তাতে কোনো উপকার হয় না.»
«এতে এমন কী হবে? কোনো অপরাধ তো আর করতে যাচ্ছি না। দিদি যদি অস্বস্তিতে থাকো, তবে থাক,» উ ছিংউন উঠে দাঁড়িয়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
«ঠিক আছে, আমার সংবাদের অপেক্ষায় থাকো। হাতের কাজগুলো গুছিয়ে নিয়ে তোমাকে জানাব,» বাই শুয়ে রাজি হলো।
সন্ধ্যার দিকে উ ছিংউন অজান্তেই ইরানের বাড়ির নিচে গিয়ে হাজির হলো। গতবার ঝগড়ার পর থেকে তাদের আর কোনো যোগাযোগ হয়নি। ইরান যেন তার থেকে অনেক দূরে সরে গেছে।
রাস্তার ওপারে উ ছিংউন ইরানকে দেখতে পেল। সে বুঝতে পারছিল না দৌড়ে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরা উচিত কি না। ইরান একটা সাদা নিটেড সোয়েটার এবং কালো লম্বা বুট পরে ছিল, হাতে একটা কালো ব্যাগ।
সে রাস্তার দিকে দৌড়াচ্ছিল। উ ছিংউন ভাবল ইরান তাকে দেখে ফেলেছে, তাই হাত তুলতে গেল। কিন্তু ইরান রাস্তার পাশে থাকা একটি পোর্শে পানাফেরা গাড়ির সামনে গিয়ে থামল। ড্রাইভিং সিট থেকে স্যুট-কোট পরা এক ভদ্রলোক নেমে এসে তার জন্য সামনের দরজা খুলে দিলেন।
গাড়িটি চলে যেতেই উ ছিংউন বুঝে গেল, এই বোধহয় সেই সুদর্শন বস। আর ইরান তার কী হয়?
উ ছিংউন রাস্তার ধারের রেলিংয়ে প্রচণ্ড জোরে লাথি মারল। পরক্ষণেই মনে হলো, নিজের সাথে ইরানের আর পার্থক্য কী?
হঠাৎ গাড়িটি আবার ফিরে এল, ইরান তাড়াহুড়ো করে উপরে উঠে গেল।
ইরান যখন আবার গাড়িতে উঠল, উ ছিংউন গাড়ির পেছন থেকে চিৎকার করে বলল, «ইরান! কী কাকতালীয়! কত বছর পর দেখা হলো, সত্যিই কি তুমি?»
ইরানের চোখেমুখে কিছুটা বিস্ময়, কিন্তু সে দ্রুত সামনের সিটে গিয়ে বসল। জানালার কাঁচ নামতেই উ ছিংউন গাড়ির চালককে দেখতে পেল।
ইরান হঠাৎ বলল, «ওহ, তুমি! পুরনো সহপাঠী, আমি তো প্রথমেই চিনতে পারিনি.»
«দুঃখিত, পরের বার তোমাকে খাওয়াব। আমার খুব জরুরি কাজ আছে, এখন চললাম.»
গাড়ির ভেতর থাকা ভদ্রলোক উ ছিংউনের দিকে মাথা নাড়লেন, তারপর জানালার কাঁচ উঠে গেল। গাড়ির ইঞ্জিনের গর্জন যেন তাদের সম্পর্কের ইতি টানার চূড়ান্ত ঘোষণা দিয়ে গেল।