প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৯: পুনরুদ্ধার সম্ভব
"হে ডাক্তার, জিংচুয়ানের পা কেমন হয়েছে? একটু ভালো হয়েছে তো?" ঝোউ জিয়ান হে ইউনচিনকে পরীক্ষা শেষ করতে দেখে অধীর হয়ে জিজ্ঞেস করল।
হে ইউনচিন উত্তেজিত হয়ে মাথা নেড়ে বলল, "জিংচুয়ান, এটা সত্যিই একটা আশ্চর্য! তোমার পা দুই মাস আগে থেকে অনেক ভালো হয়েছে! আর আমার পরীক্ষায় দেখা গেছে, সাত থেকে আট শতাংশ পর্যন্ত সুস্থ হওয়া মোটেও অসম্ভব নয়। জিংচুয়ান, হে কাকিমা তোমার জন্য সত্যিই খুব খুশি!"
হে ইউনচিন আজও স্মরণ করে সেই দিনটি যখন চেং জিংচুয়ান রক্তাক্ত অবস্থায় হাসপাতালে আনা হয়েছিল। এখন তাকে সুস্থ হওয়ার আশায় দেখে, সে সত্যিই আনন্দিত। সেই সঙ্গে, এই বার চেং জিংচুয়ান আসার সময় সে তার পরিবর্তন স্পষ্টভাবে অনুভব করেছিল। সে আর আগের মতো মৃতপ্রায় নয়, বরং জীবনের একটা নতুন জোশ নিয়ে এসেছে।
হে ইউনচিন লিন কিউয়ুকে হাসি দিয়ে বলল, তার ষষ্ঠ অনুভূতি তাকে বলছে, এই অপরিচিত মেয়েটাই চেং জিংচুয়ানের পরিবর্তনের কারণ। লিন কিউয়ু তখন হাসপাতালের চারপাশে কৌতূহল নিয়ে তাকাচ্ছিল, হে ইউনচিনের নজরে পড়ে একটু লজ্জিত হয়ে জিংচুয়ানের পেছনে ফিরে দাঁড়ায়।
চেং জিংচুয়ান মাথা নেড়ে জানাল, সে নিজের শরীর সম্পর্কে ভালো জানে, হে ইউনচিনের কথা তার মনে আরও দৃঢ়তা এনে দেয়। সাত থেকে আট শতাংশ পর্যন্ত সুস্থ হওয়ার কথা শুনে, শান্ত স্বভাবের সে অন্তরেও উত্তেজনা অনুভব করে।
"জিংচুয়ান, জিংচুয়ান, শুনেছ? সাত থেকে আট শতাংশ পর্যন্ত সুস্থ হওয়া সম্ভব!" ঝোউ জিয়ান খুব খুশি হয়ে চেং জিংচুয়ানের হাত ধরে বলল।
"শুনেছি, শুনেছি, ঝোউ জিয়ান, তুই কত বড়?" চেং জিংচুয়ান নিজের ছেঁড়া হাতের স্লিভ দেখে নির্লিপ্ত মুখে বলল।
"আরে, মনে করিস না। আমি তো শুধু উত্তেজিত হয়েছি!" ঝোউ জিয়ান হাসতে হাসতে চেং জিংচুয়ানের জামার ওপর হাত বুলিয়ে বলল, তার আনন্দ প্রকাশ পেয়ে যায়।
"হে কাকিমা, আমার স্ত্রী প্রতিদিন আমার পায়ে ম্যাসাজ করে, এটা কি আমার পা ভালো হতে সাহায্য করছে?" লিন কিউয়ুর যত্ন চেং জিংচুয়ান চোখে পড়েছে। সে গভীরভাবে মনে করে, সব কিছু লিন কিউয়ুর আগমনের পর থেকে ভালো হতে শুরু করেছে।
হে ইউনচিন একবার লিন কিউয়ুকে দেখে বলল, "মানুষের পায়ের অনেক একটি নির্দিষ্ট পয়েন্ট থাকে, লিন কাকিমা, তুমি কি আমাকে তোমার ম্যাসাজের পদ্ধতি দেখাতে পারো?"
লিন কিউয়ু একটু অবাক হয়ে উঠল, ধন্যবাদ সে এলোমেলো ম্যাসাজ দেয়নি।
"ঠিক আছে, আমি তোমাকে দেখাবো।" লিন কিউয়ু স্লিভ উপরে তুলে নিল, চেং জিংচুয়ান শুয়ে পড়ার পর দক্ষতার সঙ্গে ম্যাসাজ শুরু করল।
হে ইউনচিন মনোযোগ দিয়ে লিন কিউয়ুর হাতের কাজ দেখল, মনে হলো প্রাচীন চিকিৎসা সত্যিই জটিল ও চমৎকার, কিন্তু আজকের দিনে এটি অনেকটাই হারিয়ে গেছে।
"লিন কাকিমা, তোমার এই পদ্ধতি কি তুমি বিশেষভাবে শিখেছ?" হে ইউনচিন প্রশ্ন করল।
লিন কিউয়ু হাত থামিয়ে, চেং জিংচুয়ানের কাছে থেকে তোয়ালে নিয়ে ঘাম পুষিয়ে বলল, "হ্যাঁ, আগে আমার দিদিমার পা খারাপ ছিল, একজন বৃদ্ধ থেকে শিখেছিলাম। তখন জিংচুয়ানের পায়ে অনুভূতি ছিল না, আমি ভাবলাম পায়ে ম্যাসাজ করলে পেশী সঙ্কোচন রোধ পায়।"
হে ইউনচিন মাথা নেড়ে আর প্রশ্ন করেনি। আজকাল সবাই এসব বিষয়ে সংবেদনশীল, বেশি জিজ্ঞাসা করলে ভালো হয় না।
"লিন কাকিমা, তোমার ম্যাসাজ খুব ভালো, আমি দেখেছি অনেক পয়েন্টে ম্যাসাজ দিয়েছো।"
"দুঃখের বিষয়, আমার শক্তি একটু কম, যদি শক্তি বেশি থাকতো তবে ফলাফল আরও ভালো হত," লিন কিউয়ু লাজুক হেসে বলল।
"আমার মনে হয় এটা যথেষ্ট ভালো!" চেং জিংচুয়ান মনোযোগ দিয়ে লিন কিউয়ুকে দেখল। সে কত ভাগ্যবান যে এমন একজনকে পেয়েছে।
লিন কিউয়ু হেসে মনে করল তার পরিশ্রম বৃথা যায়নি।
ঝোউ জিয়ান তার ভাইয়ের পরিবর্তিত মুখ দেখে তার দাঁত চেপে ধরে।
"তাহলে হে ডাক্তার, অর্থাৎ আমরা বাড়ি গেলে জিংচুয়ানের পায়ে ম্যাসাজ চালিয়ে দিতে পারি তো?" লিন কিউয়ু উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।
"হ্যাঁ, ভালো ম্যাসাজ পায়ের পুনরুদ্ধারে সহায়ক।"
হে ইউনচিন চেং জিংচুয়ানের চিকিৎসা নথি দেখে বারবার তাকিয়ে বলল, "জিংচুয়ান, তোমার পুনরুদ্ধারের গতি সত্যিই অবাক করার মতো। শুধু পা নয়, শরীরের অন্যান্য ক্ষতও ভালো হয়ে যাচ্ছে, সন্তান, আমি সত্যিই তোমার জন্য খুশি।"
হে ইউনচিন চেং জিংচুয়ানের দিকে তাকিয়ে তার উত্তেজনা লুকানো যায় না। যদি না জানত সে মানুষদের বিরক্ত করতে ভালোবাসে না, তবে তার ছাত্রদের ডাকত দেখে।
চেং জিংচুয়ান মাথা নেড়ে বলল, কিন্তু হে ইউনচিনের কথা মনে রেখেছিল।
তার শরীর সত্যিই একটু দ্রুত ভালো হচ্ছে।
লিন কিউয়ু এই কথা শুনে তৎক্ষণাৎ সতর্ক হয়ে উঠল।
"হে ডাক্তার, এই দ্রুত পুনরুদ্ধার কি সত্যিই সম্ভব? জিংচুয়ান তো আগে সৈনিক ছিল, তার শারীরিক ক্ষমতা ভালো, আর আমাদের পরিবারের যত্নও আছে..."
"জিংচুয়ানের দুর্ঘটনার পর দুই মাস হয়ে গেছে, সে সবসময়ই সুস্থ ছিল, আগে সামরিক আহত হলে দুইদিনের মধ্যে ভালো হয়ে যেত," ঝোউ জিয়ান তার ভাইয়ের অসাধারণ শরীরের কথা স্মরণ করে লিন কিউয়ুর কথা স্বীকার করল।
"সম্ভবত!" হে ইউনচিন মাথা নেড়ে আর গভীরভাবে অনুসন্ধান করেনি।
চেং জিংচুয়ান তার পা একবার দেখে আর কিছু বলল না।
লিন কিউয়ু তার ভাবাবেগ লক্ষ্য করে বুঝল, সে এখনও সন্দেহ করছে, তার মনে ভারী ভাব নেমে এলো। এই পুরুষের বুদ্ধিমত্তা এত বেশি হওয়াও একটা সমস্যা!
লিন কিউয়ু হালকা হাসি দিয়ে মুখ চেপে রাখল, অতিরিক্ত ব্যাখ্যা করলে সন্দেহ আরও বাড়বে।
যে কোনওভাবেই হোক, তার মনের ভিতরে থাকা স্থানটি যতই সন্দেহ করুক, কেউ ভাবতেই পারবে না।
পরীক্ষা শেষে তিনজন রেস্তোরাঁয় গেল। সারাদিন কাজ করে পেট চওড়া করে গর্জে উঠছিল।
"আসো ভাই, আমাদের সুস্থতার উদযাপন, আমি খেয়ে ফেললাম, তুমি যা খুশি করো।"
ঝোউ জিয়ান লিন কিউয়ু ও চেং জিংচুয়ানের গ্লাসে চা ঢেলে নিজের গলায় এক গ্লাস সাদা মদ ঢেলে দিল।
লিন কিউয়ু তার এই অভিনন্দন পদ্ধতি দেখে হাসি বন্ধ রাখতে পারল না।
"কী হলো? ভাবছো?" ঝোউ জিয়ান মাথা খুঁচিয়ে বলল।
"কিছু না, শুধু তোমার এই ধরনে ভালো লাগল।"
"হেহে, আমার ভাই তো এখনও পুরোপুরি সুস্থ হয়নি, সুস্থ হলেই তাকে তিন দিন তিন রাত ধরে মদ খাওয়াবো।"
"তুই! দুই পেরিয়ে মদ খেলে অবসন্ন হয়ে যাওয়া মানুষ!" চেং জিংচুয়ান চিন্তিত হয়ে ঝোউ জিয়ানের দিকে তাকাল।
"ভাই! তুই কী করছিস! বউয়ের সামনে আমাকে লজ্জা করাচ্ছিস।"
"কোনও উপায় নেই, তোর গর্বের কথা শুনে আমিই লজ্জিত, এখন তো আমি তোর মদ্যপ পাগলকে সামলাতে পারছি না।" চেং জিংচুয়ান একদম মারাত্মক কথা বলল।
"হাহাহাহা!" লিন কিউয়ু চা ধরে হেসে দুজনকে দেখল।
মনে হলো, চেং জিংচুয়ান তার বন্ধুর সঙ্গে এত আনন্দময় সময় কাটায়।
চেং জিংচুয়ান কথা বললেও চোখ ছিল লিন কিউয়ুর উপর।
মাছ তুলে দেওয়া, জল ঢালা—এই পুরো প্রক্রিয়া দেখে ঝোউ জিয়ান মন খারাপ করল।
"ভাই, তোর বউকে এত ভালোবাসিস, আমিও তো তোমার বউ হতে চাই।"
"চলে যা, তোর বউর মন খুব সূক্ষ্ম, ওকে আঘাত দিস না।"
"আরো বেশি মাংস খা, ওর কথা শোনিস না, ও মদ্যপদের কথা বলছে!" চেং জিংচুয়ান স্বাভাবিকভাবেই লিন কিউয়ুর জন্য খাবার তুলে দিল।
লিন কিউয়ুর গাল লাল হয়ে গেল, কিন্তু চেং জিংচুয়ানের এই যত্ন তার কাছে খুব প্রিয় ছিল।