চব্বিশতম অধ্যায়: জ্যোতির্ময় আয়না

ঝু ইয়ে ছিং খবরটি পেয়ে রাগে টেবিলের ওপর এক ঘুষি মারলেন: "ফু ইউনফেং কি পাগল হয়ে গেছে? সে নিজেই ঝং ইউলিংয়ের সাথে অস্পষ্ট সম্পর্কে জড়িয়ে আছে, আবার অন্যের খবরদারি করতে আসে!"

লি চি নিয়াং ভেতরে বন্দি ইয়ে দাও ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে ঝু ইয়ে ছিংকে সতর্ক করে বললেন: "আস্তে কথা বলুন। একটু আগেই খবর পেয়েছি, গু ইউহানকে ফু ইউনফেং এক বছরের জন্য ঝে লিং ক্লিফে ধ্যানের সাজা দিয়েছেন।"

"কেন?"

লি চি নিয়াং ঠোঁট বাঁকিয়ে অবজ্ঞার সাথে বললেন: "সুনির্দিষ্ট কারণ জানি না, তবে বাইরে বলা হচ্ছে গু ইউহানের ভেতরে নাকি খুব বেশি হিংস্রতা, তাই তা দূর করার জন্য সেখানে পাঠানো হয়েছে।"

"আর আঠারো মাস পরেই তো অমর সম্প্রদায়ের প্রতিযোগিতা, সে এই সব কী করছে?"

"দিদি, একটু আস্তে কথা বলুন।"

ঝু ইয়ে ছিং তাতে পাত্তা দিলেন না: "আমি আগেই শব্দের চারপাশে সুরক্ষা বলয় তৈরি করে রেখেছি, চিন্তা করবেন না। আমি এখনই গিয়ে দেখে আসছি, আসলে কী ঘটেছে।"

ঝু ইয়ে ছিং যখন ইউহেং শিখরে পৌঁছালেন, ততক্ষণে গু ইউহান একাই ঝে লিং ক্লিফের উদ্দেশ্যে রওনা হয়ে গেছেন।

ঝে লিং ক্লিফের নিচে বর্ম পরিহিত এবং মুখোশধারী দুজন প্রহরী দাঁড়িয়ে ছিল। তারা দুটি লম্বা বর্শা দিয়ে গু ইউহানের পথ আটকে একযোগে প্রশ্ন করল: "কে তুমি?"

"ইউহেং শিখরের শিষ্য, গু ইউহান। গুরুর আদেশে এক বছরের জন্য ঝে লিং ক্লিফে ধ্যানের সাজা ভোগ করতে এসেছি।" গু ইউহান বিনয়ের সাথে সব জানাল।

বাম দিকের একজন এগিয়ে এসে বলল: "যারা ঝে লিং ক্লিফে প্রবেশ করে, তারা কেবল একটি জাদুকরী অস্ত্র সাথে রাখতে পারে। তোমার কাছে যদি অতিরিক্ত কোনো অস্ত্র থাকে, তবে এখনই জমা দাও। নতুবা যদি জাদুকরী আয়না 'শুয়াং গুয়াং চিং'-এ ধরা পড়ে, তবে সাজার মেয়াদ দ্বিগুণ হয়ে যাবে।"

ফু ইউনফেং, তুমি সত্যিই অসাধারন।

অন্যেরা অন্তত একটি অস্ত্র রাখার সুযোগ দেয়, আর তুমি তো একটাও রাখতে দিলে না।

তোমার দশা হোক, ফু ইউনফেং! ভবিষ্যতে যেন আমার হাতে না পড়ো, তা না হলে এর শতগুণ প্রতিশোধ নেব।

গু ইউহান বলল: "দুই অগ্রজ, আমার কাছে কোনো জাদুকরী অস্ত্র নেই। ওষুধের বড়িগুলো কি বের করতে হবে না?"

ডান দিকের জন আগেভাগে উত্তর দিল: "না, ভেতরে যাও।"

প্রবেশ করার ঠিক আগ মুহূর্তে একটি বিষয় মনে পড়ায় গু ইউহান জিজ্ঞেস করল: "ভেতরে কি আমার ধ্যানের জন্য নির্দিষ্ট কোনো জায়গা আছে, নাকি নিজেই খুঁজে নিতে হবে?"

দুজনই অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল, যেন সে অদ্ভুত কোনো প্রশ্ন করেছে।

এতে তার দোষ নেই, কে আর অকারণে সাজার জায়গা নিয়ে গবেষণা করে!

"ব্যবস্থা করাই আছে।"

গু ইউহান কুর্নিশ করে বলল: "ধন্যবাদ।"

পথজুড়ে ফুলেল গাছপালা আর বসন্তের সজীবতা, কিন্তু গু ইউহানের শরীরের শীতের অনুভূতি ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠছিল। হঠাৎ সামনে বিশাল এক আয়নার মতো তল তার পথ আটকে দাঁড়াল।

গু ইউহান হাত দিয়ে আয়নার তলটি স্পর্শ করতেই তাতে ঢেউয়ের মতো আলো ছড়িয়ে পড়ল।

"মনে হচ্ছে এটাই সেই শুয়াং গুয়াং চিং।"

এই জাদুকরী আয়নার ওপারেই ঝে লিং ক্লিফ।

মনে মনে ভাবতেই তার হাত আরও সাহসের সাথে আয়নার ভেতরে ঢুকে গেল, আর মুহূর্তেই পুরো শরীর আয়নার ভেতরে হারিয়ে গেল।

পা বাড়াতেই তার চোখের সামনে ভেসে উঠল স্বচ্ছ নীল এক হ্রদ। চারপাশে ঘন সবুজ বন, আকাশ থেকে ভেসে আসছে পাখির কিচিরমিচির শব্দ। সতেজ বাতাসে শ্বাস নিতে নিতে গু ইউহান মনের আনন্দে লাফিয়ে হ্রদের কিনারায় গিয়ে পৌঁছাল।

"এ তো বেশ ভালো জায়গা! লোকে যতটা ভয়ংকর বলছিল, তেমন তো নয়।" গু ইউহান চারপাশ দেখতে দেখতে কাছের একটি কুঁড়েঘরের দিকে এগিয়ে গেল।

মনে মনে ভাবছিল আর ঘরের জিনিসের ওপর হাত বোলাচ্ছিল: "কড়াই, ছুরি, পানির পাত্র, টেবিল, বিছানা..." ঘর থেকে বেরিয়ে অন্য দিকে তাকাতেই সে বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, "এমনকি এখানে একটা কৃষিজমিও আছে!"

সেখানে নানা ধরনের সবজি লাগানো হয়েছে। বেড়া খুলে গু ইউহান দ্রুত ভেতরে ঢুকে পড়ল। শসা, বেগুন, মরিচ, ভুট্টা, বাঁধাকপি... এমনকি আখের গাছও আছে!

হে ঈশ্বর, ঝে লিং ক্লিফ এত আরামদায়ক জায়গা!

গু ইউহানের মনে হলো সে খুশিতে অজ্ঞান হয়ে যাবে।

এটি তো ইউহেং শিখরের চেয়েও ভালো।

রান্নাঘরে ফিরে ছুরি নিয়ে সে দ্রুত বেরিয়ে এল, সূর্য ডুবছে, তাকে রাতের খাবারের আয়োজন করতে হবে।

সে জানত না যে, কেউ একজন তার প্রতিটি আচরণ লক্ষ করছে।

"আহা, মেয়েটি সত্যিই খুব দক্ষ। ভাজা বেগুনটা বেশ সুস্বাদু মনে হচ্ছে।" মেং জিন তার জিভে জল আনা আটকাতে পারলেন না, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা গম্ভীর ফু ইউনফেংয়ের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, "শুয়াং গুয়াং চিং-এর কাজ তোমার নিশ্চয়ই আমার চেয়ে ভালো জানা থাকার কথা।"

শুয়াং গুয়াং চিং বা জাদুকরী আয়না, এটি মানুষের ভেতরের রূপ প্রতিফলিত করে। তাই যে ব্যক্তি এখানে প্রবেশ করে, তার মনের অবস্থা অনুযায়ী সে নির্দিষ্ট সাজার জায়গায় পৌঁছায়। যারা কুটিল মনের, তারা সেখানে প্রচণ্ড শীতলতা ও হাড়কাঁপানো কষ্ট পায়। একসময় এক শিষ্য সেই অসহ্য শীতে আত্মহত্যা করেছিল, তাই এরপর থেকে প্রত্যেক সাজাপ্রাপ্ত শিষ্যকে একটি রক্ষাকবচ দেওয়া হয়।

এটি এই সম্প্রদায়ের সবার জানা একটি অলিখিত নিয়ম।

যাতে সেই ধরনের পরিস্থিতি এড়ানো যায়, তবুও অনেকে এই কষ্ট সহ্য করতে না পেরে আত্মহননের পথ বেছে নিয়েছে।

তাই ফু ইউনফেং যখন তাকে কোনো অস্ত্র নিতে নিষেধ করেছিল, তখন তার উদ্দেশ্য ছিল গু ইউহানকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেওয়া।

"যদি সে আসলেই কুটিল মনের হতো, তবে কি এমন স্বর্গে প্রবেশ করতে পারত? এতক্ষণে তো সে কঠিন শাস্তির কবলে পড়ত।" ইয়ে দাও ছিং পাশে থেকে বিদ্রূপের সুরে বললেন, "আমাদের ইউহান তো মা-বাবা হারা এক দুঃখী মেয়ে, বিপদে পড়লে দীর্ঘদিনের গুরুও তার পাশে নেই।"

তাকিয়ে কী দেখছেন? তাকিয়ে কোনো লাভ নেই। তিনি ফু ইউনফেংকে ভয় পান না, এই সম্প্রদায়ে আসাটা কেবল তার পরিবারের সিদ্ধান্ত ছিল। থাকতে চাইলে থাকবেন, না চাইলে চলে যাবেন। গু ইউহান এখানে না থাকলে তিনি এতক্ষণে ফু ইউনফেংয়ের সাথে ঝগড়া বাঁধিয়ে দিতেন।

এখন নিশ্চয়ই বুঝতে পারছেন ঝং ইউলিং ভালো মানুষ নয়? নিশ্চয়ই সেই আগে আক্রমণ করেছে, নয়তো ইউহান পাল্টা আঘাত করত না।

জানি না তার আঘাত কেমন, গুরুতর কি না? নিশ্চয়ই গুরুতর, ফু ইউনফেংয়ের শক্তির সামনে তার আঘাত প্রাণঘাতী হওয়ার কথা। অথচ এখন সে নিজেই দুর্নামের বোঝা বয়ে বেড়াচ্ছে। এটা বাড়াবাড়ি!

"আমার মতে, গু ইউহানকে এখনই মুক্তি দেওয়া উচিত। আর অন্য কাউকে সেখানে পাঠানো উচিত, যদি সেও একই অবস্থায় থাকে, তবেই বিচার হবে। যদি না হয়, তবেই আসল সত্য বেরিয়ে আসবে।" ইয়ে দাও ছিং সরাসরি ঝং ইউলিং ও ফু ইউনফেংয়ের সমালোচনা করলেন, "যদি তাই হয়, তবে গুরুজি ভবিষ্যতে আর এমন ছলনায় ভুলবেন না।"

"দাও ছিং।" মেং জিনের পাশে থাকা মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি ভ্রু কুঁচকে তাকে সতর্ক করলেন, "অশিষ্ট হয়ো না।"

ইয়ে দাও ছিং ঠান্ডা স্বরে নাক দিয়ে শব্দ করে অন্যদিকে মুখ ঘোরালেন: "গুরুর এতে কিছু আসে যায় না, শিষ্য নিজের সীমা জানে।"

এই ব্যক্তিটিই ইয়ে দাও ছিংয়ের নামমাত্র গুরু, তিয়ান কোয়ান শিখরের প্রধান ফাং চিন।

"শুয়াং গুয়াং চিং কি চাইলেই ঢোকা বা বের হওয়ার জায়গা?" ফাং চিন শান্ত স্বরে তাকে সান্ত্বনা দিলেন, "হয়তো গু ইউহান সেখানে আরও বেশি করে修行 করতে পারবে, হয়তো বেরিয়ে আসার পর সে তোমাকে অবাক করে দেবে। তুমি কেন তার ভাগ্যে হস্তক্ষেপ করছ?"

ফাং চিনের কথায় কিছুটা নমনীয়তা ছিল।

কে জানত ইয়ে দাও ছিংয়ের মতো ছেলে এমন জেদি হবে? খবরটি পাওয়ার পর থেকেই সে মেং জিনের কাছে যাওয়ার জন্য বারবার পীড়াপীড়ি করছিল, যাতে গু ইউহানের অবস্থা দেখা যায়। না হলে সে নিজেই জাদুকরী আয়নার ভেতরে ঢুকে গু ইউহানের সাথে সাজা ভোগ করত।

এই প্রথম তার মনে হলো ইয়ে দাও ছিং যেন এক কাঁটা। সে ভেতরে ঢুকলে ঝু ইয়ে ছিং আর লি চি নিয়াং যে হুলস্থূল বাঁধাতেন, তা আর বলার অপেক্ষা রাখে না।

মেং জিনের কাছে এসে অনেক অনুরোধের পর তিনি দয়া করে আয়নার ভেতরের দৃশ্য সবাইকে দেখার ব্যবস্থা করে দিলেন।

শুয়াং গুয়াং চিং একটি দুর্লভ জাদুকরী বস্তু, বাইরে থেকে দেখা সম্ভব নয়। মেং জিন গাছপালা বা প্রকৃতির সাথে সম্পর্কিত বলে偶然 কিছুটা দেখতে পান।

কিন্তু গু ইউহানের পরিস্থিতি ছিল অপ্রত্যাশিত। অন্য সবাই যেখানে কষ্ট পায়, সেখানে সে যেন পিকনিক করছে। সবুজ ঘাসের ওপর শুয়ে, পা দোলাতে দোলাতে আখের রস উপভোগ করছে। পাশে রাখা ছিপে মাছ ধরা পড়ছে।

একে কি আর সাজা বলে? এ তো পুরোপুরি বিলাসিতা।

এমনকি বুড়ো মেং জিনেরও ঈর্ষা হচ্ছে।