তিনটি পাই

বছরের শুরুতে জিয়াং মান হুয়াচিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ডরমিটরি ছেড়ে বেরিয়ে আসে এবং ক্যাম্পাসের বাইরে চি ইউয়ের সাথে তিন কক্ষের একটি ফ্ল্যাট ভাড়া নেয়। ভাড়ার বড় অংশ চি ইউয়ে বহন করায় মূল শয়নকক্ষটি তার ভাগে পড়ে, আর জিয়াং মান থাকে ছোট কক্ষটিতে। এছাড়া একটি পড়ার ঘর আছে, যা তারা দুজনেই অবসরের সময় ব্যবহার করে।

বাসায় ফিরে চি ইউয়ে জিয়াং মানকে বিশ্রাম নিতে বলে, "আমি কিছু খাবার তৈরি করছি, হয়ে গেলে তোকে ডাকব।"

"ধন্যবাদ ইউয়ে দি, তোমায় ভালোবাসি," জিয়াং মান আলস্যভরা স্বরে বলে নিজের ঘরে ঢুকে পড়ে।

গত রাতে জিয়াং মান যে ক্লান্ত ছিল, তা ভেবে চি ইউয়ের মনে যেমন মমতা জাগে, তেমনি কৌতূহলও হয়। সে জিজ্ঞেস করে, "তান সু কি সত্যিই এতটা নিষ্ঠুর? একটুও কি দয়া মায়া দেখায়নি?"

জিয়াং মান বিছানায় নিজেকে এলিয়ে দেয়, কোনো উত্তর দেয় না। কিন্তু চোখ বন্ধ করলেই অদ্ভুতভাবে গত রাতের কথা মনে পড়ে যায়—সেই পুরুষের বাহুবন্দী অবস্থায় তার দ্রুত শ্বাস-প্রশ্বাস আর উত্তেজনায় মুখ ফসকে বেরিয়ে আসা সেই কথা।

—ব্যথা করছে, দয়া করে একটু আস্তে করুন তান জং।

"..." সত্যিই লজ্জাজনক। সে নিশ্চয়ই ব্যথায় জ্ঞান হারিয়েছিল বলেই এমনটা বলেছিল।

তান সু সত্যিই নিষ্ঠুর ছিল। কিছুক্ষণ থেমে সে তার কানের কাছে ঝুঁকে বলেছিল: "সহ্য করো।" তার আচরণ ছিল ঠান্ডা ও কঠোর, আর প্রতিটি পদক্ষেপ ছিল হিংস্র ও আধিপত্যপূর্ণ। সত্যিই কোনো কোমলতা ছিল না।

জিয়াং মানের মনে হয়, নিশ্চয়ই তার কোনো মানসিক সমস্যা হয়েছে, নইলে কেন বারবার গত রাতের সেই উন্মাদনার কথা মনে পড়বে?

বৃষ্টির পর বেইজিং শহরের আবহাওয়া এখন বেশ আরামদায়ক। জিয়াং মান কখন ঘুমিয়ে পড়েছিল তা জানে না। হালকা একটা স্বপ্ন দেখেছিল, আর সেই স্বপ্নজুড়ে ছিল গত রাতের স্মৃতি। ফোনের রিংটোনে তার ঘুম ভেঙে যায়, সে ঘামছে আর তার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে আছে।

ঠিক তখনই খোলা দরজার বাইরে থেকে চি ইউয়ের কণ্ঠ শোনা যায়: "মান মান, বাইরে আয়, কিছু খেয়ে নে।"

জিয়াং মান ফোনের স্ক্রিনে তাকায়, একটি অপরিচিত নম্বর। এক মুহূর্ত দ্বিধা করে সে ফোনটি ধরে। ওপাশ থেকে অপ্রত্যাশিতভাবে ঝৌ জিনআনের কণ্ঠ ভেসে আসে: "মান মান।"

জিয়াং মান কয়েক সেকেন্ড চুপ থেকে ফোন কেটে দিতে চায়। ঝৌ জিনআন যেন আগে থেকেই জানত, সে বলে ওঠে: "আমি তোমার বাসার দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছি। হয় আমাদের দেখা করতে হবে, নয়তো আমি সারাক্ষণ এখানেই অপেক্ষা করব।"

"চিন্তা করো না, শুধু কাজের ব্যাপারে কথা বলব," কিছুক্ষণ নীরব থেকে পুরুষটি এই কথাটুকু যোগ করে।

জিয়াং মান ভ্রু কুঁচকে ফেলে, কিছুটা অসহায় হয়ে বলে: "অপেক্ষা করো।"

দশ মিনিট পর, জিয়াং মান ঝৌ জিনআনকে মেসেজ পাঠায় নিচে অ্যাপার্টমেন্টের প্যাভিলিয়নে গিয়ে কথা বলার জন্য। ঘর থেকে বের হওয়ার সময় সে ক্যাজুয়াল পোশাক পরে, হুডির হুড মাথায় টেনে নেয় এবং একটি মাস্ক পরে নেয়।

"ইউয়ে ইউয়ে, আমি একটু বাইরে যাচ্ছি।"

কথা বলে জিয়াং মান দ্রুত নিচে নেমে যায়। সে এত দ্রুত চলে যায় যে চি ইউয়ে তাকে আর কিছু জিজ্ঞেস করার সুযোগই পায় না। দুপুরের রোদ অলসভাবে ছড়িয়ে আছে, অ্যাপার্টমেন্টের আঙ্গিনায় বৃদ্ধ-বৃদ্ধারা হাঁটাহাঁটি করছেন বা কুকুর নিয়ে ঘুরছেন। মৃদু বাতাসে জিয়াং মানের চুলগুলো তার বুকের ওপর দুলছে।

জিয়াং মান যে প্যাভিলিয়নের কথা বলেছিল, তা অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকের ডান দিকে খুব কাছেই। বড় বড় গাছের ছায়ায় জায়গাটি বেশ নিরিবিলি। সে নাকের ওপর চশমাটা ঠিক করে মাথা নিচু করে হাঁটতে থাকে। দূর থেকে প্যাভিলিয়নে কাউকে দেখে সে পা বাড়ায়।

হঠাৎ পাশ থেকে ঝৌ জিনআনের কণ্ঠ শোনা যায়: "জিয়াং মান।"

শব্দ শুনে জিয়াং মান দাঁড়িয়ে পড়ে। শব্দের উৎসের দিকে তাকিয়ে সে এমন একজনকে দেখতে পায় যে নিজেকে ভালোভাবে ঢেকে রেখেছে। কণ্ঠস্বর না শুনলে তাকে চেনা অসম্ভব ছিল।

পুরুষটি তার দিকে এগিয়ে আসে। সে কোনো সংকোচ ছাড়াই রাস্তার পাশে একটি হাইটাং ফুলের গাছের নিচে দাঁড়িয়ে পড়ে। বাতাসের ঝাপটায় ফুলের ছায়া দুলছে, রোদের আলোয় তাদের দুজনের ওপর অদ্ভুত এক আভা তৈরি হয়েছে।

"অনেকদিন পর দেখা, কেমন আছো?" ঝৌ জিনআন শুধু তার চোখ দুটো বাইরে রেখেছে। সে নীরব থেকে জিয়াং মানকে ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত একবার ভালো করে দেখে নেয়। সে কিছুক্ষণ আগের তার সেই ওয়েইবো পোস্টটি দেখেছে, তাই বিশ্বাস করে যে গত রাতে সে সোং কুন-এর সাথে ছিল না। আর ওই 'দয়ালু ব্যক্তিটি' যে চি ইউয়ে, তা-ও সে অনুমান করতে পারে। জিয়াং মানের পাশে তো ভরসা করার মতো আর কেউ নেই।

তার "অনেকদিন পর দেখা" কথাটি জিয়াং মানকে কিছুটা বিহ্বল করে তোলে। সে প্রায় ভুলেই গিয়েছিল, বছরের শুরুতে ভ্যালেন্টাইনস ডের দিন তাদের ব্রেকআপ হওয়ার পর থেকে গত দুই মাস তারা আর দেখা করেনি। সে জানে না এটা কি ভাগ্যের বিচ্ছেদ, নাকি ইচ্ছাকৃত এড়িয়ে চলা।

"কাজের ব্যাপারে কথা বলবে না?" জিয়াং মান নিজেকে সামলে নিয়ে জিজ্ঞেস করে, সে কুশল বিনিময়ে আগ্রহী নয়। "ইউয়ে দি কেন আমার সাথে যোগাযোগ করেনি?"

এই প্রশ্নটি সে আসার পথে ভেবেছিল, কিন্তু ঝাও ইউয়ে সাধারণত তার সাথে তেমন কথা বলে না, আর তার নতুন কাজের খুব প্রয়োজন ছিল বলে সে ঝৌ জিনআনের সাথে দেখা করতে এসেছে।

ঝৌ জিনআন কিছুক্ষণ নীরব থেকে তার দিকে তাকায়। তার চোখে এক চিলতে যন্ত্রণা ফুটে ওঠে। সে নিচু স্বরে বলে: "তুমি কি সত্যিই আমার সাথে সব সম্পর্ক চুকিয়ে ফেলতে চাও?"

জিয়াং মান ভ্রু কুঁচকে তার দিকে তাকিয়ে ঘুরে দাঁড়ায়। কে জানত, পুরুষটি আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল। সে তার হাত চেপে ধরে আটকে ফেলে: "মান মান, কিয়াও ওয়ের সাথে আমার সম্পর্কটা সত্যি নয়, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো, প্লিজ?"

জিয়াং মান তার সাথে দেখা করতে আসাটা নিয়ে আফসোস করতে শুরু করে। সে নিজেকে ছাড়িয়ে নিতে চায়। সে কোনো কথা বলে না, ঝৌ জিনআনের সেই অজুহাত বা গোপন কারণগুলোর প্রতি তার বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই।

তাকে চলে যেতে দেখে ঝৌ জিনআন কাজের কথায় ফিরে আসে, "নতুন একটি স্ক্রিপ্ট আছে, কোম্পানি তোমাকে দ্বিতীয় নায়িকার চরিত্রে নিতে চায়।"

অবশেষে জিয়াং মান থামে। কিছুক্ষণ শান্ত থেকে সে ফিরে তাকায়। ঝৌ জিনআনের চোখে তখন আরও বেশি যন্ত্রণা। "এটি একটি ঐতিহাসিক নাটক, কিয়াও ওয়ের সাথে আমার দ্বিতীয়বারের মতো কাজ করা হবে।"

সে নিজেও জানে না কেন জিয়াং মানকে এসব বলছে। সম্ভবত সে তার চোখে কিছুটা দুঃখ বা ঈর্ষা দেখতে চেয়েছিল। কিন্তু জিয়াং মানের উজ্জ্বল চোখে কোনো আবেগ নেই, শুধু স্বচ্ছতা।

সে কিছুক্ষণ ভেবে জিজ্ঞেস করে, "পারিশ্রমিক কেমন?"

ঝৌ জিনআন স্তব্ধ হয়ে যায়। জিয়াং মান সুযোগ বুঝে হাত ছাড়িয়ে নেয় এবং কবজিতে মালিশ করতে করতে বলে, "চুক্তি কখন সই করতে হবে?"

তার এখন টাকার খুব প্রয়োজন, পারিশ্রমিক কম হলেও তাকে রাজি হতে হবে। কারণ 'কুইট সেজ'-এর বিজ্ঞাপনের কাজ তো তার হাতছাড়া হয়েই গেছে।

ঝৌ জিনআন অবাক হয়। সে ভেবেছিল জিয়াং মান এই স্ক্রিপ্টটি নেওয়ার আগে অনেক ভাববে। কারণ নায়ক-নায়িকা তো সে এবং কিয়াও ওয়ের। সে ভেবেছিল জিয়াং মান কিছুটা অস্বস্তি বোধ করবে, তাই সে অনেক যুক্তি সাজিয়ে রেখেছিল তাকে রাজি করানোর জন্য। অথচ জিয়াং মান এত দ্রুত রাজি হয়ে যাবে, তা সে ভাবতেই পারেনি। এতে তার নিজেরই অস্বস্তি হচ্ছে।

"মান মান..."

"ঝৌ জিনআন, আমাদের ব্রেকআপ হয়ে গেছে," জিয়াং মান তাকে থামিয়ে দিয়ে গম্ভীরভাবে বলে, "যেহেতু তুমি এবং কিয়াও ওয়ের এখন একসাথে আছ, তোমরা ভালো থাকো।"

"তোমাদের সম্পর্কটা সত্যি না মিথ্যে, তাতে আমার কিছু যায় আসে না। আমার কথা বুঝতে পারছ?"

ঝৌ জিনআন স্তব্ধ হয়ে যায়, তার চোখ নিস্প্রভ। গলায় যেন কিছু আটকে আছে, অনেকক্ষণ কোনো কথা বলতে পারে না।

জিয়াং মান মূল কথায় ফিরে আসে: "যে চরিত্রের কথা বললে, আমি অভিনয় করতে ইচ্ছুক।"

"জানানোর জন্য ধন্যবাদ, আমি ইউয়ে দি-র সাথে কথা বলে নিশ্চিত করে নেব।" বলে জিয়াং মান চলে যেতে চায়।

ঝৌ জিনআন বলে: "ঝাও ইউয়ে এখন নিজের বিপদেই ব্যস্ত, সে তোমার দিকে নজর দেওয়ার সময় পাবে না।"

জিয়াং মান সন্দেহ নিয়ে পেছনে ফিরে তাকায়। পুরুষটি বলে চলে: "গত রাতে সে ইচ্ছে করেই তোমাকে সোং কুন-এর হাতে তুলে দিয়েছিল। এর আগেও তার অধীনে থাকা দুজন অভিনেত্রীর সাথে সোং কুন-এর সম্পর্ক ছিল।"

"সোং কুন একজন লম্পট, তার চোখে পড়া নারীদের হয় স্বেচ্ছায়, নয়তো জোরপূর্বক তার শয্যাসঙ্গী হতে হয়। ঝাও ইউয়ে তার হয়ে এমন নোংরা কাজ অনেক করেছে।"

তাই যখন সে জানতে পারে জিয়াং মান গত রাতে সোং কুন-এর সাথে চ্যারিটি ডিনারে ছিল, সে পাগলের মতো তার সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করেছে, দেখা করতে এসেছে। ভাগ্য ভালো যে সে কোনো বিপদে পড়েনি।

"ঝাও ইউয়ের সেই নোংরা কাজগুলো নিয়ে এখন ইন্ডাস্ট্রিতে তোলপাড় শুরু হয়েছে। আজ রাতের মধ্যেই সব ফাঁস হয়ে যাবে।" ঝৌ জিনআন এতটুকু বলে তার কণ্ঠস্বর কিছুটা নরম করে, "মান মান, তোমাকে ম্যানেজার বদলাতে হবে। আমি চেষ্টা করব আমার ম্যানেজার যেন তোমাকে দায়িত্ব নেয়।"

এতসব শোনার পর জিয়াং মানের মনোযোগ শুধু ম্যানেজার বদলানোর দিকেই ছিল। সে ভাবে এটি একটি ভালো সুযোগ, কারণ ঝাও ইউয়ে কখনোই একজন যোগ্য ম্যানেজার ছিল না।

ঝৌ জিনআন আরও কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু তার ফোন বেজে ওঠে। রিংটোনটি যেন তার বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। সে জিয়াং মানকে বলে, "তুমি ফিরে যাও, আমাকে যেতে হবে।"

জিয়াং মান মাথা নাড়ায়, কোনো বিদায়ী কথা বলে না। সে ঘুরে হাঁটতে শুরু করে। মনে মনে ভাবে নতুন নাটক শুরুর আগে গেম বুস্টিংয়ের কাজ চালিয়ে যেতে হবে। আশা করি নতুন নাটকের পারিশ্রমিক স্বাভাবিক থাকবে এবং নতুন ম্যানেজার যেন ঝাও ইউয়ের চেয়ে দায়িত্বশীল হয়।

ঝৌ জিনআন কিছুক্ষণ সেখানেই দাঁড়িয়ে থাকে। তার দৃষ্টি নিথর হয়ে দূরে মিলিয়ে যাওয়া সেই ছায়াটিকে অনুসরণ করে। তার মনটা এখন শূন্য। সে জানে, এই পথ অনেক বন্ধুর। কিন্তু সে শেষ পর্যন্ত চেষ্টা করে যাবে, একদিন সে শিখরে পৌঁছাবে এবং জিয়াং মান অবশ্যই তার কাছে ফিরে আসবে।

ফোন আবার বেজে ওঠে, কিয়াও ওয়ের কল। ঝৌ জিনআন ভ্রু কুঁচকে ফোন ধরে, ঠান্ডা গলায় কথা বলতে বলতে অ্যাপার্টমেন্টের বাইরে চলে যায়। সে খেয়ালই করে না পাশের রাস্তা দিয়ে একটি কালো রোলস রয়েস কুলিনান চলে গেল।

কুলিনানের চালকের পাশের জানালাটি অর্ধেক নামানো ছিল। ঝৌ জিনআনের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় চালকের আসনে বসা স্যুট-টাই পরা লোকটি তার দিকে একবার তাকায়। তার সুদর্শন মুখটি গম্ভীর, গভীর চোখে এক অদ্ভূত অন্ধকার।

গাড়িটি সামনের সেই ছায়াটিকে অনুসরণ করে অ্যাপার্টমেন্টের নিচে এসে থামে। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পর, রিয়ারভিউ মিররে জিয়াং মানের অবয়ব ফুটে ওঠে। সে রাস্তার পাশের গাছের দিকে তাকিয়ে অন্যমনস্কভাবে হাঁটছে, কী যেন ভাবছে।

তান সু জানালাটি নামিয়ে তার সুগঠিত হাতটি গাড়ির দরজায় রেখে আলতো করে টোকা দেয়, "মিস জিয়াং।"

পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় জিয়াং মান চমকে ওঠে। দুজনের দৃষ্টি একে অপরের সাথে ধাক্কা খায়, যেন বিদ্যুৎ খেলে যায়। যখন সে লোকটিকে চিনতে পারে, তার হৃদস্পন্দন অস্বাভাবিকভাবে বেড়ে যায়। সে জানে না তার উপস্থিতিতে সে অবাক হয়েছে, নাকি এই সুদর্শন পুরুষটির প্রবল ব্যক্তিত্বের চাপে সে দিশেহারা।

যাই হোক, তার মুখে স্পষ্ট আতঙ্ক ফুটে ওঠে, সে পালাতে চায়। কিন্তু পা যেন মাটিতে গেঁথে আছে, শরীর নড়ছে না।

কিছুটা দূরত্ব বজায় রেখেও তান সু তার অস্থিরতা অনুভব করতে পারে। তার মুখের কঠোর ভাব কিছুটা কমে আসে, সে গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসে। তার দীর্ঘ পা দুটো মুহূর্তের মধ্যেই জিয়াং মানের দৃষ্টি কেড়ে নেয়। সে অবশেষে স্বাভাবিক হয়ে ওঠে, মুখ খুলে খুব নিচু স্বরে বলে: "তান জং..."

সে এখনো বিশ্বাস করতে পারছে না যে গত রাতে যার সাথে সে সময় কাটিয়েছে, সে হঠাৎ তার সামনে হাজির। তান সু এখন স্যুট-টাই পরে আছে, সাদা শার্টের বোতাম পর্যন্ত নিখুঁতভাবে লাগানো। গত রাতের সেই নগ্ন শরীরের অধিকারী মানুষটির সাথে আজকের এই শীতল ও গম্ভীর মানুষটির আকাশ-পাতাল পার্থক্য।

কিন্তু পোশাক পরা হোক বা না হোক, তান সু দেখতে যেন নিখুঁত কোনো শিল্পকর্ম। কখনো সে পবিত্র ও দুর্ভেদ্য, আবার কখনো সে কামনার সাগরে ভাসিয়ে নেওয়ার মতো প্রবল। জিয়াং মান মন থেকেই তার প্রশংসা করে, আর এটা অস্বীকার করার উপায় নেই যে, তার প্রতি তার এক ধরণের শারীরিক আকর্ষণ রয়েছে।

গাড়ি থেকে নামার পর তান সু তার দিকে এগিয়ে না এসে পকেটে হাত দিয়ে গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে থাকে। গভীর দৃষ্টিতে সে তার দিকে তাকিয়ে থাকে। কিছুক্ষণ পর সে জিজ্ঞেস করে, "কথা বলার সময় হবে?"

কথাটি অত্যন্ত ভদ্র মনে হলেও এতে এক ধরণের আদেশ ছিল, যা অস্বীকার করার উপায় নেই। জিয়াং মানের শরীর শিরশির করে ওঠে, সে অজান্তেই তার দিকে এগিয়ে যায়। খুব বাধ্যের মতো বলে: "জি, সময় আছে।"

তান সু ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটিয়ে অপর পাশের দরজাটি খুলে দেয়: "গাড়িতে ওঠো।"

জিয়াং মান প্রথমে পেছনের সিটে বসার কথা ভেবেছিল, কিন্তু পরক্ষণেই মনে হলো এটি তান সুকে ড্রাইভার ভাবার মতো দেখাবে, যা মোটেও ঠিক হবে না। সে বাধ্য হয়ে সামনের সিটে বসে পড়ে। এই সুদর্শন পুরুষটির সামনে সে কোনোভাবেই কঠোর হতে পারছে না।

তান সু-র মধ্যে এমন এক জাদু আছে—তার উদাসীন চাহনি, সঠিক মাত্রার চাপ এবং ভদ্রতা, যাতে তার সাথে জোরে কথা বলাটাও অভদ্রতা বলে মনে হয়। জিয়াং মান জানে না গত রাতে তার কী সাহস হয়েছিল যে সে তাকে সাহায্য করার জন্য বারবার অনুরোধ করেছিল।

সে কি তাকে কোনো হিসাব নিকাশ করতে এসেছে? কিন্তু কেন? গত রাতে তো সব কিছুই ছিল পারস্পরিক সম্মতিতে। যদি বিচার করতে হয়, তবে শুরুটা সে করেছিল ঠিকই, কিন্তু পরের পুরো নিয়ন্ত্রণ তো তান সু-র হাতেই ছিল।

জিয়াং মান শক্ত হয়ে বসে আছে, দুশ্চিন্তায় মগ্ন। গাড়িতে ওঠার পর সিটবেল্ট বাঁধার কথা তার মনেই ছিল না, সে বোকার মতো সোজা হয়ে বসে আছে।

তান সু ড্রাইভারের সিটে বসে তার দিকে তাকায়। জিয়াং মানের এই কঠোর ভঙ্গি দেখে সে মনে মনে হাসে। তান সু-র কণ্ঠস্বর এখন কিছুটা নরম, গভীর ও সম্মোহনী: "সাহায্য লাগবে?"

জিয়াং মান তার গভীর চোখের দিকে তাকাতেই গত রাতের দৃশ্যটি মনে পড়ে যায়। তার ফর্সা মুখটি লজ্জায় লাল হয়ে ওঠে, যা তার ঘাড় পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। তান সু সেদিকে তাকিয়ে স্তব্ধ হয়ে যায়।

গাড়িতে এসি চালানো ছিল না, কিন্তু তার মনে হলো গরম লাগছে। সে অবচেতনভাবে শার্টের উপরের দুটো বোতাম খুলে দেয়। জিয়াং মান তার গলার শক্ত অ্যাডামস অ্যাপল দেখতে পায়, যা পুরুষালি ছন্দে নড়াচড়া করছে। তার বুক ধড়ফড় করতে থাকে, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে।

মাথায় সেই রাতের সব ছবি ভেসে উঠছে। তান সু যখন তার দিকে ঝুঁকে আসে, সে সিটের সাথে যেন আটকে যায়।

"এখানে হবে না!"

শেষ মুহূর্তে জিয়াং মান চোখ বন্ধ করে চিৎকার করে ওঠে। তার মুখ লজ্জায় লাল, গাড়ির নিস্তব্ধতায় তার হৃদস্পন্দন স্পষ্ট শোনা যাচ্ছে।

তান সু-র শরীর জমে যায়। তার হাতটি তার কোমরের কাছে যাওয়ার জন্য ছটফট করছিল। জিয়াং মানের এই কণ্ঠস্বর তাকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনে। কয়েক সেকেন্ড পর তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটে ওঠে, "সিটবেল্ট বেঁধে দেওয়াটাও কি অপরাধ?"

সিটবেল্ট!?

জিয়াং মান ধীরে ধীরে চোখ খোলে। দেখে লোকটির মুখ তার খুব কাছে, সে তার শরীরের শীতল ও গভীর কাঠের ঘ্রাণ পাচ্ছে। সে নিচু চোখে শান্তভাবে তার সিটবেল্ট বেঁধে দেয়। তারপর কোনো কিছু ঘটেনি এমনভাবে সোজা হয়ে বসে, "হয়ে গেছে।"

তান সু স্টিয়ারিং হুইল ধরে তার দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকায়, কণ্ঠস্বরে এক ধরণের প্রলোভন ছিল: "যাই হোক, মিস জিয়াং একটু আগে কী বললেন যে হবে না?"

জিয়াং মান: "..."

এই লোকটা নিশ্চিতভাবে ইচ্ছা করেই এসব করছে!