প্রথম খণ্ড, চতুর্দশ অধ্যায়: গাছের নিচে খরগোশের অপেক্ষা

“রাজনৈতিক কমিশনার?”
“আমাদের নতুন প্রথম রেজিমেন্টে রাজনৈতিক কমিশনার কোথা থেকে আসবে?”
ঝাং দাবিয়াও একটু অবাক হল, লি ইউনলংও স্তম্ভিত।
লি ইউনলং যখন রেজিমেন্ট কমান্ডার ছিলেন, তখন ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ রাজনৈতিক কমিশনার নিযুক্ত করেনি।
“শীঘ্রই হবে, গতকাল ব্রিগেড কমান্ডার ফোন করে বলেছে, যত দ্রুত সম্ভব আমাদের জন্য ব্যবস্থা করবে,” ইয়াং হু শান্ত মুখে বলল, স্রেফ একটা অজুহাত খুঁজে মিটিয়ে দিল।
ঝাং দাবিয়াও এখনো উত্তেজিত অবস্থায়!
“কমান্ডারের সঙ্গে পিছুটান দিয়ে জাপানীদের মারাটা একদম মজা!”
“তখন জাপানীদের মারতে গিয়ে, আহা...”
“অসাধারণ! খুবই অসাধারণ!”
“কমান্ডার, একটা অসুবিধা আছে, এই জাপানীরা খুব কম, মেরে মারেই মন ভরছে না...”
“কমান্ডার, যদি কয়েকশোটা জাপানি আরও আসতো, তাহলে দারুণ হতো।”
ঝাং দাবিয়াও হাত বাড়িয়ে সরাসরি সেনাপ্রধানের টুপি তুলে ফেলল, মুখ থেকে কালো ধুলো মুছল, চোখে জ্বলজ্বল করছে আনন্দে।
“তুমি এতদিন ধরে কতদিন ধরে লাও ইয়াং এর সঙ্গে আছ?”
“প্রতিটা কথায় ‘কমান্ডার’... একটি করে...”
লি ইউনলং ঠোঁট সামান্য কুঁচকে একটু ঈর্ষান্বিত হল।
তুমি আগে আমার কাছে এমন ভদ্র আচরণ করো না।
ঝাং দাবিয়াও হাসল...
লি ইউনলং আবার ইয়াং হু এর দিকে তাকাল।
“ওহ ইয়াং, ওহ ইয়াং।”
“ডিভিশন কমান্ডার সবসময় বলে, আমাদের লাও লি জন্মগতই একজন কমান্ডার।”
“আমি মনে করি তুমি একটি প্রতিভাবান কমান্ডার!”
“অবশেষে বড় অফিসারের চোখ ভালো, তোমাকে বেছে নিয়েছে নতুন প্রথম রেজিমেন্টের কমান্ডার হিসেবে।”
“আমি এত বছরেও কারো সঙ্গে এমন বন্ধুত্ব পাইনি, কিন্তু তোমার সঙ্গে, আমরা একসাথে কাজ করতে পারি।”
লি ইউনলং আবেগ প্রকাশ করল, এ সবই তার অন্তরের কথা।
এ সময়, অনেক দুষ্টু সৈন্য বন্দীও আনা হলো।
“কমান্ডার।”
“সবগুলো ইতিমধ্যেই বাছাই করা হয়েছে।”
“বাম পাশে ৯১ জন, তাদের হাত কখনো সাধারণ মানুষের রক্তে লেপা হয়নি, তারা বাধ্য হয়ে শত্রুদের জন্য কাজ করেছে।”
“আর ডান পাশে ৩০ জন এবং এই জাপানি দুষ্টু লোকেরা, তারা সবাই পশুর মতো!”
“কমান্ডার।”
“কিভাবে সামলাবেন? আপনি আদেশ দিন।”
শু শাওচিং হালকা মেশিনগান ধরে এগিয়ে এসে, ওই ৩০ জন দুষ্টু লোকের দিকে তাকিয়ে অসভ্য হাসি দিল।
“তোমরা তো আগেই স্পষ্ট শুনেছ, তাই না?”
“এই পশুগুলো পশুর থেকেও খারাপ।”
“মেশিনগান দিয়ে সামলাও।”
ইয়াং হু হাত নাড়ল, মুখে নির্লিপ্ত ভাব।
ইয়াং হুর কথা শেষ হতেই, ওই ৩০ জন দুষ্টু লোক চিৎকার করে, পাগলের মতো ভিক্ষা করতে লাগল, মাথা নিচু করে বারবার প্রণাম করল।
কিছুজন তো স্থানেই মূত্রত্যাগ করতে শুরু করল, বর্ণিল তরল ছড়াতে লাগল।
“আমায় মারো না! আমায় মারো না!”
“কমান্ডার!”
“কমান্ডার!”
“আমি অভিযোগ করব! আমি কৃতিত্ব অর্জন করব!”
“কমান্ডার! আমি কৃতিত্ব অর্জন করব!”
বাঁধা পড়া দুষ্টু সৈন্য সেনাপতি ঝাং গাং তখন মৃত্যুর আশঙ্কা অনুভব করে, পাগলের মতো উত্তেজিত হল!
এই লোকটি পুরো শরীরে বাঁধা পড়া অবস্থায়, ইয়াং হুকে দেখানোর জন্য, সাপ মতো ক্রল করতে শুরু করল।
“তুমি কী অভিযোগ করতে চাও?”
ইয়াং হু ঝাং গাংকে একবার দেখল, স্বাভাবিক স্বরে বলল।
“কমান্ডার, আমি বলতে পারি, কিন্তু তুমি আমাকে মারবে না বলে আমাকে নিশ্চয়তা দিতে হবে, নাহলে আমি মরেও বলব না!”
“অবশ্যই আমি মরব!”
ঝাং গাং ঘাড় সরিয়ে, দাঁত চেপে বলল।
অবশ্যই সে বেশ জিদ্দি ভূমিকায় অভিনয় করছে।
কিন্তু তার কাঁপতে থাকা পা তাকে পুরোপুরি ফাঁস করে দিল।
“অবশ্যই।”
“তুমি যদি কৃতিত্ব অর্জন কর, আমি কেন তোমাকে মারব!”
“তুমি নিশ্চিন্ত থাকো।”
“আমি তোমাকে নিশ্চয়তা দিতে পারি।”
“তুমি যদি সোজাসুজি সব বলো, যা বলবে তা কাজে লাগে, তাহলে আমাদের নতুন প্রথম রেজিমেন্ট তোমার বিরুদ্ধে অস্ত্র চালাবে না!”
ইয়াং হু আন্তরিক ভাবে মাথা নাড়ল।
“হু...”
ঝাং গাং দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“কমান্ডার, আপনি জানেন কি আপনি ভাগ্যবান?”
ঝাং গাং মাথা উঁচু করে উত্তেজিত হল।
ইয়াং হু ভ্রু কুঁচকাল।
“অপ্রয়োজনীয় কথা কম বলো, মূল কথা বলো।”
“নাহলে আমি এখনই তোমাকে মারব!”
লি ইউনলং একটু অসহিষ্ণু হল, এত সময় নষ্ট করা হলো।
“হ্যাঁ... কমান্ডার...”
“মৎসুশিতা জাপানি বলেছে, আজ রাতে একটা বড় জাপানি বড় মাপের লোক আসছে!”
“কমান্ডার, সময় অনুযায়ী, ওই বড় জাপানি লোক শীঘ্রই আসবে।”
“কমান্ডার, মৎসুশিতা জাপানি যদি বড় লোক বলে, তাহলে অন্তত একজন জাপানি মেজর হলেই হবে!”
“কারণ মৎসুশিতা নিজেই মেজর।”
“কমান্ডার!”
“আমার এই কৃতিত্ব কি যথেষ্ট?”
“কমান্ডার!”
দুষ্টু সৈন্য সেনাপতি ঝাং গাং মাথা উঁচু করে, ঠোঁট কাঁপাতে লাগল।
ইয়াং হু সন্দেহের দৃষ্টিতে ঝাং গাংকে আবার দেখল।
“আমি যা বলেছি সব সত্য!”
“সবই সত্য!”
“এটা গোপন তথ্য!”
“আমি মিথ্যা বলিনি!”
ঝাং গাং আরও উত্তেজিত হল, পুরো শরীর দোলাচ্ছে।
“মৎসুশিতা জাপানি ওই বড় জাপানি লোককে আদর করার জন্য, আমার স্ত্রী এবং মেয়েকে প্রস্তুত করে রেখেছে, পরে সবাই মিলে ওই বড় জাপানি লোকের সঙ্গে দেখা করবে।”
দুষ্টু সৈন্য সেনাপতি ঝাং গাং মাথা নীচু করে বলল।
“ঝাং গাং, তুমি সত্যিই একটা পশু!”
“তোমার সন্তান কত ছোট?”
ইয়াং হু হতবাক হয়ে প্রশ্ন করল।
বাঘের বিষ সন্তানকে খায় না।
কিন্তু পশুদের জন্য তা প্রযোজ্য নয়।
পশু যে কোনো কিছু করতে পারে।
“আমি... আমারও তো কোনো উপায় ছিল না...”
“সবই... সবই দেশের মুক্তির জন্য পেছনের পথ...”
দুষ্টু সৈন্য সেনাপতি ঝাং গাং জোর করে ব্যাখ্যা করল।
এটা...
কিভাবে দেশের মুক্তির জন্য পেছনের পথ?
কুকুরের লজ্জা নেই, মল খাওয়ায় অসামান্য।
“লাও ইয়াং, যদি এই লোক সত্যিই বলছে, তাহলে আমাদের এখন প্রস্তুতি নিতে হবে।”
“লড়াই করব না কি চলে যাব...”
লি ইউনলং ঠোঁট চাটল, খুবই আগ্রহী মনে হল।
“কমান্ডার, সহ-কমান্ডার।”
“এখনও নিশ্চিত নয় ওই জাপানি বড় অফিসার কতজন সৈন্য নিয়ে আসবে কিউশান বন্দি শিবিরে।”
“যদি ওই জাপানি বড় অফিসার হাজার হাজার জাপানি নিয়ে আসে কিউশান বন্দি শিবিরে, আমাদের ছোট্ট দল দিয়ে একবারে মারাই কঠিন।”
“আরও, আমরা কিউশান বন্দি শিবিরে এত বড় গোলযোগ সৃষ্টি করেছি, জানি না জাপানি পার্টি খবর পেয়েছে কি না।”
একজন কোম্পানি কমান্ডার ঝাং দাবিয়াও ভ্রু কুঁচকে বিশ্লেষণ করল।
এগুলোই সমস্যা।
“ঝাং দাবিয়াও!”
“হ্যাঁ!”
“কয়েকজনকে নিয়ে পাহাড়ের নিচে গোয়েন্দা পাঠাও, জাপানীদের সঙ্গ পাওয়া মাত্র তাৎক্ষণিক রিপোর্ট করো।”
“বাকি সবাই, পুরো কিউশান বন্দি শিবিরকে অবরোধ করো।”
“এখানের জাপানি মৃতদেহ সব পরিষ্কার করো।”
“আমরা সবাই জাপানি ইউনিফর্ম পড়ে, জাপানি ছদ্মবেশে এখানে পাহারা দেব।”
“আমরা জাপানিদের জন্য ফাঁদ পেতেছি।”
“কমপক্ষে একজন জাপানি মেজর স্তরের অফিসারের জন্য, ঝুঁকি নেওয়া উচিত।”
ইয়াং হু ভ্রু উঁচু করল, জাপানি মেজর স্তরের অফিসারের অর্জন পয়েন্ট যথেষ্ট বেশি।
গতবার স্যাংইউন রেঞ্জে মারাত্মক জাপানি সাকাতা রেজিমেন্টের কমান্ডার সাকাতা শিনটেটসু, সিস্টেম অনেক অর্জন পয়েন্ট দিয়েছিল।
ধন-সম্পদ ঝুঁকির মাঝে।
“কমান্ডার, আপনার কি ঠিকমতো ভাবা হয়েছে? যদি আমাদের অবস্থান ফাঁস হয়ে যায়?”
ঝাং দাবিয়াও এগিয়ে এসে আরও বোঝানোর চেষ্টা করল।
“আমরা দ্রুত কিউশান বন্দি শিবিরের সব জাপানি মেরে ফেলেছি, জাপানিদের কোনো সুযোগ ছিল না খবর দেওয়ার।”
“যুদ্ধ শেষ হতেই আমরা দ্রুত কিউশান বন্দি শিবিরের সব যোগাযোগ পথ বন্ধ করে দিয়েছি।”
“সুতরাং কিউশান বন্দি শিবিরের অবস্থা এখনও ফাঁস হয়নি।”
“আমরা এখানে এক ঘণ্টা অপেক্ষা করব।”
“এক ঘণ্টার মধ্যে যদি কিছু না পাওয়া যায়, সঙ্গে সঙ্গে সরে যাব।”
ইয়াং হু গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে আদেশ দিল।
আদেশ দেওয়ার পর, সম্পূর্ণ নতুন প্রথম রেজিমেন্ট দ্রুত কর্মে লিপ্ত হলো।
“কমান্ডার!”
“কমান্ডার!”
“এখন আমাকে ছেড়ে দেওয়া যাবে?”
“আমি কৃতিত্ব অর্জন করেছি!”
“আমি বড় কৃতিত্ব অর্জন করেছি!”
“আমাকে ছেড়ে দাও... এই দড়ি খুব টাইট!”
দুষ্টু সৈন্য সেনাপতি ঝাং গাং চিৎকার করে উঠল।
“ওহ।”
“প্রায় তোমাকে ভুলে যেতাম।”
“শাওচিং, ওকে নিয়ে যাও, ওই দুষ্টু লোকদের সঙ্গে একসঙ্গে মেশিনগান দিয়ে সামলাও, ভালো করে।”
ইয়াং হু হাত নেড়ে বলল।
ঝাং গাং এর মত পশু বেঁচে থাকা মানে এই মাটির অপমান।
“কি?”
“তুমি! তুমি বিশ্বাসঘাতক! তুমি অস্ত্র সম্মানের বিরুদ্ধে!”
“তুমি বলেছিলে আমাকে মারবে না!”
“তুমি বলেছিলে তোমাদের নতুন প্রথম রেজিমেন্টে আমার বিরুদ্ধে কোনো অস্ত্র ব্যবহার হবে না!”
“তুমি নিজেই বলেছিলে!”
“তুমি কথা রাখো না!”
“আমি মানি না! মানি না!”
দুষ্টু সৈন্য সেনাপতি ঝাং গাং রাগে কপালের শিরা ফুলে উঠল, চোখ গোল করে লাফ দিতে লাগল।
“কে কথা রাখে না?”
“আমি শুধু বলেছি আমাদের নতুন প্রথম রেজিমেন্ট তোমার বিরুদ্ধে কোনো ছুরি বা বন্দুক ব্যবহার করবে না...”
“এখন আমি শুধু তোমাকে জীবিত কবর দেওয়ার কথা ভাবছি, ছুরি বন্দুক লাগে না, এতে কী অসুবিধা?”
ইয়াং হু কাঁধ উঠিয়ে, হাত নেড়ে, নির্লিপ্ত স্বরে বলল।